1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,750 --> 00:00:48,411
хей извинете!

4
00:00:49,875 --> 00:00:51,115
извинете!

5
00:00:52,792 --> 00:00:54,748
Хлапе! сериозно!

6
00:01:00,000 --> 00:01:01,831
Ще се кача и ще кажа нещо.

7
00:01:02,125 --> 00:01:03,615
Да, попитайте дали можем да дойдем.

8
00:01:03,792 --> 00:01:07,239
Не, недей. Имаме изпити, момчета.

9
00:01:07,458 --> 00:01:10,245
И те също. Но това не става
спрете ги да се чукат.

10
00:01:10,417 --> 00:01:11,907
Ще кажа да намаля музиката.

11
00:01:12,083 --> 00:01:14,699
Ще го увеличат още по-високо,
като последния път.

12
00:01:19,917 --> 00:01:21,828
Ей, купон!

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,787
Съжалявам, момичета, купонът е горе.

14
00:01:24,958 --> 00:01:28,075
Не, тук също има купон.
да, да

15
00:01:28,250 --> 00:01:29,706
Вижте, това е течен екстази.

16
00:01:29,875 --> 00:01:32,617
Ей моля те! Вижте, момчета.

17
00:01:32,792 --> 00:01:37,161
Имаме три месеца до финала,
нека се съсредоточим малко.

18
00:01:37,375 --> 00:01:40,993
Ако тези момичета искат, могат да останат
и ние ще организираме сесия за групово обучение.

19
00:01:41,167 --> 00:01:42,703
О, да, страхотен план.

20
00:01:42,875 --> 00:01:44,331
Елигио, филология.

21
00:01:44,500 --> 00:01:45,740
Педро, химия.

22
00:01:45,917 --> 00:01:47,248
Артуро, икономика.

23
00:01:47,417 --> 00:01:49,658
Вие сте писма или науки?

24
00:01:51,667 --> 00:01:53,658
Не... хей! хей

25
00:01:53,833 --> 00:01:55,539
Кажете им да намалят музиката!

26
00:01:56,000 --> 00:01:58,036
One of them was dressed like
тиролец.

27
00:01:58,208 --> 00:01:59,869
Трябваха й само каните за мляко.

28
00:02:00,000 --> 00:02:02,457
Отивам до тоалетната
докато изображението е още прясно.

29
00:02:02,542 --> 00:02:03,782
чакай

30
00:02:04,542 --> 00:02:08,660
Всички тези усилия ще си заслужават,
нали?

31
00:02:09,250 --> 00:02:12,742
Приятели, римляни, сънародници...

32
00:02:13,333 --> 00:02:14,869
Гарантирам го.

33
00:02:15,333 --> 00:02:17,324
хайде

34
00:02:23,708 --> 00:02:25,039
Защо си мисли, че може да спечели?

35
00:02:25,125 --> 00:02:29,573
Защото се хвали, че е сложил Испания
в първите осем държави в света.

36
00:02:29,750 --> 00:02:33,993
Испанската икономика навлезе
шампионската лига на световната икономика.

37
00:02:36,458 --> 00:02:39,871
Десет години по-късно

38
00:02:40,125 --> 00:02:41,661
статистиката казва, че 23% от учителите

39
00:02:41,833 --> 00:02:43,369
правете по-малко от 500 евро на месец...

40
00:02:43,542 --> 00:02:45,624
Инвестициите в университетите са намалели

41
00:02:45,792 --> 00:02:48,249
с 5 милиарда евро, засягащи най-вече...

42
00:03:25,167 --> 00:03:26,703
Не искаме никакъв маркетинг.

43
00:03:26,875 --> 00:03:27,875
Това е вашият учител.

44
00:03:27,958 --> 00:03:29,539
Не искаме учители.

45
00:03:29,708 --> 00:03:31,323
Отвори, глупако.

46
00:03:48,833 --> 00:03:50,198
О, съжалявам.

47
00:04:04,833 --> 00:04:08,746
Мога да се откажа, когато пожелая

48
00:04:12,792 --> 00:04:17,161
следователно можем да потвърдим, че присъствието
на алкил полигликозидни повърхностно активни вещества

49
00:04:17,292 --> 00:04:20,079
не пречи при измерване
етоксилати с тесен обхват

50
00:04:20,250 --> 00:04:23,822
и алкил полигликозиди.
Някакви въпроси?

51
00:04:25,625 --> 00:04:26,785
После още утре.

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,285
Ние сме готови.

53
00:04:40,083 --> 00:04:41,664
Значи имаш шофьорска книжка?

54
00:04:41,833 --> 00:04:45,030
Разбира се, че го правя. коли, мотоциклети,

55
00:04:45,208 --> 00:04:46,208
камиони,

56
00:04:46,333 --> 00:04:48,665
велосипеди, скутери...

57
00:04:48,833 --> 00:04:52,701
Всичко, което гори гума
е страхотно. Напълно.

58
00:04:53,083 --> 00:04:54,994
Опит в куриерския бизнес?

59
00:04:55,167 --> 00:04:59,285
Работих две години
за куриерска фирма.

60
00:04:59,542 --> 00:05:02,124
Потъна след ужасен
правна диатриба.

61
00:05:02,292 --> 00:05:03,407
Много тъжно.

62
00:05:03,667 --> 00:05:05,828
- Какво каза?
- Много тъжно.

63
00:05:06,000 --> 00:05:07,911
Не, преди.

64
00:05:08,125 --> 00:05:09,956
Нещата за племето.

65
00:05:10,125 --> 00:05:11,661
Не, диатриба.

66
00:05:12,333 --> 00:05:13,333
не

67
00:05:13,708 --> 00:05:17,656
Тук няма висшисти.

68
00:05:17,833 --> 00:05:20,324
И функцията на тази производна е...?

69
00:05:23,875 --> 00:05:24,875
Хей ти!

70
00:05:25,042 --> 00:05:26,578
Тази вечер... парти.

71
00:05:26,833 --> 00:05:28,698
Вторник е. така че

72
00:05:28,792 --> 00:05:31,158
Остави телефона си.
Дължиш ми три курса.

73
00:05:31,375 --> 00:05:33,081
Говори с майка ми.
Тя никога не е тук.

74
00:05:33,250 --> 00:05:35,536
- Тя работи много.
- И ти можеш да опиташ, нали знаеш.

75
00:05:35,708 --> 00:05:38,120
Аз съм единственият ти ученик.
От какво бихте живели?

76
00:05:38,833 --> 00:05:42,280
Дръж си панталоните,
Знам къде държи парите.

77
00:05:42,417 --> 00:05:43,827
Вие правите?

78
00:05:52,417 --> 00:05:53,657
тръгваш ли

79
00:05:57,917 --> 00:06:00,875
Да, тя си тръгна. Малката кучка.

80
00:06:04,375 --> 00:06:06,991
Педро, как си?
Как са новите ви ученици?

81
00:06:07,167 --> 00:06:11,365
Страхотно, много благодарно, но мисля
не разбират нито дума.

82
00:06:11,542 --> 00:06:13,954
Да, никой от тях не премина
езиковия тест.

83
00:06:14,125 --> 00:06:15,786
Тогава защо са тук?

84
00:06:15,958 --> 00:06:18,165
Програма с
университета в Шанхай.

85
00:06:18,625 --> 00:06:21,458
Трябват ни парите им
и те се нуждаят от нашия престиж.

86
00:06:21,625 --> 00:06:23,035
Какъв престиж?

87
00:06:25,333 --> 00:06:27,665
Освен това моят проект беше
на изчакване с месеци.

88
00:06:27,833 --> 00:06:30,950
Витаминният комплекс,
има нужда от финансиране.

89
00:06:31,125 --> 00:06:32,125
О, добре.

90
00:06:32,250 --> 00:06:35,538
Виж, направи ми услуга и ме поправи
тези изпити за мен.

91
00:06:35,708 --> 00:06:41,157
И развеселете се, испански университети
са сред най-добрите в света.

92
00:06:49,333 --> 00:06:51,665
Моят проект е толкова близо
за получаване на зелена светлина.

93
00:06:51,750 --> 00:06:52,830
- Наистина ли?
- Наистина.

94
00:06:53,000 --> 00:06:54,160
Разбира се.

95
00:06:54,708 --> 00:06:55,788
Практически.

96
00:06:56,833 --> 00:06:58,118
Нито близо.

97
00:06:58,583 --> 00:07:00,244
- Мразя го.
- Не, нямаш.

98
00:07:00,750 --> 00:07:01,785
Мразиш себе си.

99
00:07:01,958 --> 00:07:03,869
Глория, моля те, не започвай.

100
00:07:04,042 --> 00:07:05,578
Години потискане на себе си,

101
00:07:05,750 --> 00:07:09,572
пазейки всичко вътре,
те изпразни.

102
00:07:11,167 --> 00:07:12,907
Тогава трябва да съм пълен.

103
00:07:13,667 --> 00:07:15,282
- Извинете?
- Следвайки вашата логика,

104
00:07:15,417 --> 00:07:18,033
ако държа всичко вътре,
тогава съм пълен.

105
00:07:18,208 --> 00:07:20,745
- Празен си.
- Мисля, че съм много пълен.

106
00:07:20,958 --> 00:07:22,869
Толкова празно. Пълна.

107
00:07:23,125 --> 00:07:24,865
== === = = sas

108
00:07:25,042 --> 00:07:28,705
отдадохте живота си на науката.
Какво ти даде? Помислете за това.

109
00:07:29,167 --> 00:07:31,704
Когато те е страх през нощта,

110
00:07:31,875 --> 00:07:33,365
- на какво се придържаш?
- На теб,

111
00:07:33,875 --> 00:07:34,955
докато не ме остави.

112
00:07:35,042 --> 00:07:36,327
Това беше токсична връзка.

113
00:07:36,500 --> 00:07:39,492
Арсенът е токсичен, полихлоридите са токсични.

114
00:07:39,667 --> 00:07:42,283
- Връзките имат възходи и падения.
- Педро, отвори се към света.

115
00:07:42,833 --> 00:07:44,949
Виждате ли това?
Това е твоята зона на комфорт,

116
00:07:45,292 --> 00:07:47,453
но тук е къде
магията се случва.

117
00:07:47,625 --> 00:07:48,985
Прочетохте ли това на чаша за кафе?

118
00:07:49,125 --> 00:07:50,240
Може би ти си е...

119
00:07:54,042 --> 00:07:55,202
прав си

120
00:07:55,875 --> 00:07:58,366
Прав си, мисля, че трябва...

121
00:07:58,583 --> 00:07:59,663
да

122
00:08:00,292 --> 00:08:01,623
Спрете да се виждате.

123
00:08:02,875 --> 00:08:05,662
Подпишете най-накрая документите за развод.

124
00:08:05,750 --> 00:08:07,456
Не е лесно, адвокате мой
трябва да ги види.

125
00:08:07,625 --> 00:08:10,367
- Нямате адвокат.
- Затова не е лесно.

126
00:08:11,333 --> 00:08:12,333
татко,

127
00:08:12,500 --> 00:08:14,240
сигурен ли си, че това е евро Дисни?

128
00:08:14,417 --> 00:08:16,954
Разбира се, това е тяхно
клон Barrio del Pilar.

129
00:08:17,167 --> 00:08:18,953
Това беше предсмъртното желание на чичо Уолт.

130
00:08:19,000 --> 00:08:20,559
Мамо, каза ли му
какво трябва да направи?

131
00:08:20,583 --> 00:08:22,665
- Да, напусни зоната ми на комфорт.
- Не, покажи малко топки!

132
00:08:22,833 --> 00:08:25,745
- Клаудия...
- Казахте го снощи по телефона.

133
00:08:25,958 --> 00:08:28,290
И че щеше да купиш
Бен ва топки.

134
00:08:28,875 --> 00:08:30,866
Толкова е късно! тръгваме си

135
00:08:31,042 --> 00:08:33,875
Добре, ще се видим следващата седмица.
Обичам те, бъди добър.

136
00:08:35,208 --> 00:08:36,323
да вървим

137
00:08:36,542 --> 00:08:39,375
Сигурно сте чули погрешно,
Никога не съм казвал това.

138
00:08:39,583 --> 00:08:41,995
Беше Алмудена, Алмудена го каза.

139
00:08:58,458 --> 00:09:02,030
ти! Ти ми обеща финансиране.

140
00:09:02,208 --> 00:09:05,496
Прекарах години на моя проект

141
00:09:05,667 --> 00:09:09,410
правене на клек, когато бих направил
тройно в частния сектор.

142
00:09:09,583 --> 00:09:13,826
защо Защото не съм добър учен.

143
00:09:14,417 --> 00:09:17,409
Искам да кажа, аз съм, работата е там,
аз съм много добре

144
00:09:17,583 --> 00:09:19,824
Най-добрият и имам топки.

145
00:09:20,417 --> 00:09:22,408
Две, дъщеря ми ми каза.

146
00:09:29,375 --> 00:09:31,331
Съжалявам, не знам
какво ме споходи.

147
00:09:31,958 --> 00:09:35,450
Не, всичко е наред, прав си.
Ти си велик учен.

148
00:09:35,625 --> 00:09:38,082
- благодаря ви
- Да, най-добрият.

149
00:09:38,292 --> 00:09:39,327
благодаря

150
00:09:39,708 --> 00:09:41,448
Успех в частния сектор.

151
00:09:41,625 --> 00:09:43,661
извинете ме Уволнен си.

152
00:09:43,958 --> 00:09:47,621
Не, погрешно ме разбрахте,
Искам да запазя работата си.

153
00:09:47,792 --> 00:09:50,499
о! Съжалявам, току-що наех някого.

154
00:09:50,792 --> 00:09:52,999
- Кога?
- Точно сега, linkedln.

155
00:09:53,167 --> 00:09:54,623
Linkedln?

156
00:09:54,833 --> 00:09:57,575
Всъщност работи, знаете ли.

157
00:09:57,875 --> 00:10:03,700
какво си мислеше Под всяка скала там
пет са готови да свършат работата ви. махай се

158
00:10:06,083 --> 00:10:08,165
Махай се!

159
00:10:09,042 --> 00:10:11,533
- Какво копеле.
- Сама съм си виновна.

160
00:10:11,667 --> 00:10:13,203
Да, за това, че изслуша бившата си жена.

161
00:10:13,375 --> 00:10:15,331
Съпруга. Още не сме подписали документите.

162
00:10:16,125 --> 00:10:17,911
Sic transit Gloria mundi.

163
00:10:18,208 --> 00:10:19,914
"Така минава славата на света."

164
00:10:20,125 --> 00:10:21,410
Как се озовахме така?

165
00:10:21,583 --> 00:10:23,744
- Това ли е вашият проект?
- да

166
00:10:23,917 --> 00:10:27,409
Това е витаминна добавка.
Засилва концентрацията за учене.

167
00:10:28,000 --> 00:10:30,116
- Като наркотик?
- не

168
00:10:30,375 --> 00:10:33,663
Лекарство, което укрепва възприятието?
Звучи като наркотик.

169
00:10:33,833 --> 00:10:35,573
Вижте, всички лекарства са лекарства.

170
00:10:35,750 --> 00:10:37,741
- Като този?
- да

171
00:10:37,917 --> 00:10:42,115
какво правиш ти луд ли си
Не е одобрен дори за плъхове.

172
00:10:43,833 --> 00:10:44,833
Искаш малко?

173
00:10:44,958 --> 00:10:47,199
- Изтече преди месеци.
- По този начин ще станеш по-висок.

174
00:10:47,375 --> 00:10:48,911
Аз съм против стимулантите.

175
00:10:49,083 --> 00:10:51,950
Две специалности, три магистри и не а
една чаша кафе по време на изпити.

176
00:10:52,125 --> 00:10:54,707
И нито една шибана партия.
за какво?

177
00:10:54,875 --> 00:10:57,708
Да свърша като теб, разведен
и безработен, или като теб,

178
00:10:57,875 --> 00:11:01,163
живееш с родителите си или като мен,
Учих икономика, за да бъда милионер

179
00:11:01,333 --> 00:11:04,245
и аз съм скитник.
Ще ти кажа едно нещо.

180
00:11:04,500 --> 00:11:07,992
Пропиляхме двайсетте без купони.
Нека не пропиляваме тридесетте години.

181
00:11:08,167 --> 00:11:09,577
Прав си, дай ми един.

182
00:11:11,667 --> 00:11:12,998
какво правиш

183
00:11:15,708 --> 00:11:17,323
Казахте, че са били тествани.

184
00:11:17,500 --> 00:11:19,081
да да

185
00:11:19,250 --> 00:11:21,366
И сега е твой ред,
отвори си устата.

186
00:11:21,542 --> 00:11:23,498
- Нито след един милион години.
- Хайде, отвори широко.

187
00:11:23,667 --> 00:11:25,828
- Хей!
- Нито в един милион животи!

188
00:11:26,000 --> 00:11:27,706
Яж го, копеле!

189
00:11:27,917 --> 00:11:29,999
- Усещаш ли нещо?
- Има горчив вкус.

190
00:11:31,792 --> 00:11:34,158
Отнема малко време, за да те удари,
нали?

191
00:11:37,083 --> 00:11:38,243
страхотно

192
00:11:39,625 --> 00:11:40,865
тръгвам си

193
00:11:41,042 --> 00:11:43,249
- Накъде?
- Да си взема нещата.

194
00:11:43,500 --> 00:11:44,740
окей

195
00:11:47,000 --> 00:11:49,616
Атомен модел на Далтон

196
00:11:49,792 --> 00:11:51,202
ни позволи да изясним...

197
00:11:51,625 --> 00:11:53,707
съжалявам Ще се върна по-късно.

198
00:11:53,875 --> 00:11:56,161
Не, събери си нещата
и се махай навън.

199
00:11:57,917 --> 00:12:01,660
Неговият модел ни позволи да изясним
за първи път

200
00:12:01,833 --> 00:12:07,624
защо химическите вещества реагират
в стехиометрични пропорции...

201
00:12:07,792 --> 00:12:09,202
заминаваш ли

202
00:12:10,667 --> 00:12:12,032
Уволниха ме.

203
00:12:12,625 --> 00:12:14,536
Никога няма да ви забравим, професоре.

204
00:12:14,708 --> 00:12:16,448
благодаря ти за всичко

205
00:12:20,292 --> 00:12:21,532
О, капитане, капитане мой!

206
00:12:23,542 --> 00:12:24,748
О, капитане, капитане мой!

207
00:12:25,542 --> 00:12:26,907
О, капитане, капитане мой!

208
00:12:27,083 --> 00:12:28,789
Хей, какво става тук?

209
00:12:36,542 --> 00:12:37,702
Благодаря, деца.

210
00:12:38,958 --> 00:12:40,198
И теб няма да забравя.

211
00:12:40,875 --> 00:12:41,875
Carpe diem.

212
00:12:45,125 --> 00:12:47,707
Забравете книгите си. Мислите ли, че помагат?

213
00:12:47,875 --> 00:12:52,039
Нека намерим главата за
как да запазите работата си

214
00:12:52,500 --> 00:12:54,331
и направи жена си щастлива.

215
00:12:54,500 --> 00:12:57,572
къде е къде е
Не е тук

216
00:12:57,667 --> 00:12:59,407
защото не съществува!

217
00:13:00,125 --> 00:13:00,910
бъди

218
00:13:01,083 --> 00:13:03,244
Свободни мислители!

219
00:13:04,000 --> 00:13:05,206
прегръдка

220
00:13:05,375 --> 00:13:09,539
веганство!
Не, няма правила!

221
00:13:09,708 --> 00:13:11,039
Изхвърлете бележките си!

222
00:13:11,208 --> 00:13:14,371
Животът не знае нищо за нотите!

223
00:13:22,833 --> 00:13:26,371
- Кой беше това?
- Нямам идея, за първи път идвам тази година.

224
00:13:26,542 --> 00:13:33,239
Не само гледайте! Участвайте!

225
00:13:37,167 --> 00:13:38,247
Учете!

226
00:14:00,208 --> 00:14:02,449
Учете! Учете!

227
00:14:02,625 --> 00:14:05,082
Това ли е вашият учител по математика? да

228
00:14:05,792 --> 00:14:07,373
Хей, здравей, здравей! здрасти

229
00:14:07,583 --> 00:14:08,583
здрасти

230
00:14:13,458 --> 00:14:15,824
J каза, че искаш да говориш с мен.

231
00:14:18,958 --> 00:14:20,368
Мирише на канела. Пич.

232
00:14:20,542 --> 00:14:21,998
- Изчакай вътре, скъпа.
- Но мамо...

233
00:14:22,167 --> 00:14:24,328
- Казах чакай.
- Да, госпожо.

234
00:14:29,167 --> 00:14:30,748
- Какво има?
- Какво има?

235
00:14:30,792 --> 00:14:32,157
Мислех, че е в добри ръце.

236
00:14:32,417 --> 00:14:35,489
ръце? Какви ръце? О, тези?

237
00:14:37,042 --> 00:14:38,657
Вижте тази дълга спасителна линия!

238
00:14:39,500 --> 00:14:41,456
- Това е химикал Марк.
- Какво мислите, че означава?

239
00:14:43,000 --> 00:14:43,785
Дай да видя...

240
00:14:44,000 --> 00:14:45,285
"Убождане."

241
00:14:46,625 --> 00:14:48,161
прекрасна си

242
00:15:27,667 --> 00:15:30,033
Искаш да те доведа
още листа?

243
00:15:37,375 --> 00:15:38,831
Артуро!

244
00:15:42,000 --> 00:15:43,581
Обади ми се!

245
00:15:45,000 --> 00:15:47,286
- Как мина интервюто, синко?
- Кратко и повърхностно.

246
00:15:48,250 --> 00:15:53,074
Без психотехнически тест, без swot анализ,
нито дори руският роман от 19 век.

247
00:15:53,375 --> 00:15:54,660
Какъв руски роман?

248
00:15:54,750 --> 00:15:58,242
Това е. Утре се обаждам на брат ми
да го наемат на бензиностанцията.

249
00:15:58,458 --> 00:16:01,530
Бензиностанцията?
Елихио е професор.

250
00:16:01,708 --> 00:16:03,744
Ако беше, щеше да работи като един.

251
00:16:05,667 --> 00:16:09,364
Не се тревожи, синко. Докато
родителите ти могат да те подкрепят...

252
00:16:09,542 --> 00:16:11,373
Не че не можем, просто няма да го направя.

253
00:16:14,292 --> 00:16:15,623
извинете ме

254
00:16:18,042 --> 00:16:19,042
да

255
00:16:21,125 --> 00:16:23,245
- Какво ви става?
- Не са ви засегнали?

256
00:16:23,417 --> 00:16:25,533
- Какво?
- Хапчетата, страхотни са!

257
00:16:25,708 --> 00:16:27,039
добре...

258
00:16:27,958 --> 00:16:32,122
Не усещам никакви симптоми, трябва да е така
плацебо ефекта. довиждане

259
00:16:34,042 --> 00:16:36,909
Вкъщи ще има повече време
да завърши дипломната си работа.

260
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
Минаха десет години.

261
00:16:38,250 --> 00:16:40,411
Важното е, че е добро момче

262
00:16:40,583 --> 00:16:43,074
и никога не ни е давал
всякакви проблеми.

263
00:16:45,917 --> 00:16:49,580
Изведнъж пея,
трябва да е защото те обичам.

264
00:16:50,042 --> 00:16:54,081
Усещам вятъра
духайки през ръцете си.

265
00:16:54,250 --> 00:16:57,947
Всичко е различно
когато те гледам.

266
00:16:58,125 --> 00:17:00,582
Тридесет години без да си мръдна пръста!
тридесет!

267
00:17:00,792 --> 00:17:04,614
не разбирам себе си,
трябва да е защото те обичам.

268
00:17:04,792 --> 00:17:08,364
Пея в твоя ритъм
в средата на януари.

269
00:17:08,542 --> 00:17:12,330
Пролет е,
трябва да е защото те обичам.

270
00:17:12,500 --> 00:17:16,448
когато сме заедно,
Дори не знам къде сме.

271
00:17:16,625 --> 00:17:20,322
какво ни интересува,
трябва да е защото те обичам.

272
00:17:20,500 --> 00:17:25,164
- Лети, лети и ще видиш...
- Че е лесно да се лети.

273
00:17:25,333 --> 00:17:28,655
- Лети, лети и ще видя...
- Че светът е луд.

274
00:17:28,833 --> 00:17:30,494
Ако пея, пея за теб.

275
00:17:30,667 --> 00:17:33,864
Дай ми тъпата на дядо ти,
ще убиеш някого!

276
00:17:34,042 --> 00:17:38,536
Не знам какво расте
вътре и извън мен.

277
00:17:38,708 --> 00:17:42,826
- Лети, лети и ще видиш...
- Че е лесно да се лети.

278
00:17:43,000 --> 00:17:46,993
- Лети, лети и ще видя...
- Че светът е луд.

279
00:17:47,167 --> 00:17:49,123
Ако пея, пея за теб.

280
00:17:49,292 --> 00:17:53,410
За любовта, която показва,
Не знам какво расте

281
00:17:53,583 --> 00:17:54,698
вътре и извън мен.

282
00:17:54,875 --> 00:17:56,160
Погледнете го.

283
00:17:56,625 --> 00:17:58,786
Виждате ли колко е глупав?

284
00:17:58,958 --> 00:18:00,744
Утре бензиностанцията!

285
00:18:08,750 --> 00:18:09,785
Как се чувствате момчета?

286
00:18:09,958 --> 00:18:13,075
Това е най-добрият неизпитан витамин
добавка в света!

287
00:18:13,250 --> 00:18:14,250
- Учестен пулс?
- не

288
00:18:14,292 --> 00:18:15,407
Отново се чувствам на 20!

289
00:18:15,583 --> 00:18:19,121
Не аз, аз съм щастлив. Да купонясваме!

290
00:18:19,292 --> 00:18:20,577
да тръгваме! Разорен съм.

291
00:18:20,750 --> 00:18:23,583
И аз, но тези хапчета са лайна.
Има ли още?

292
00:18:23,750 --> 00:18:26,583
- В лабораторията, но не можем да издържим повече.
- Нямам предвид да ги вземеш.

293
00:18:26,750 --> 00:18:28,832
Искате ли да ги продадете?
Сега знаем кой е по-висок.

294
00:18:29,042 --> 00:18:30,782
Не, щяхме да сме като Уолтър Уайт.

295
00:18:31,542 --> 00:18:34,375
Лошо! Учител се превръща в дилър
и прави цяло състояние.

296
00:18:34,542 --> 00:18:36,658
- Добре ли свършва?
- Страхотно! Пенсионира се в Майорка.

297
00:18:36,833 --> 00:18:39,290
- Не е лоша идея.
- Не, хората отиват в затвора за това.

298
00:18:39,458 --> 00:18:41,699
Само престъпници, които са наистина глупави.

299
00:18:41,875 --> 00:18:44,036
Ние сме почтени хора,

300
00:18:44,250 --> 00:18:46,081
умни, ние сме професори.

301
00:18:46,292 --> 00:18:49,393
Утре започвам от бензиностанцията на чичо ми.
Бъдещето ми мирише на поражение и дизел.

302
00:18:49,417 --> 00:18:52,284
Можеш да вземеш дъщерите си
към евро Дисни, истинският.

303
00:18:52,458 --> 00:18:55,905
Може би жена ви ще се присъедини.

304
00:19:04,333 --> 00:19:05,539
да вървим

305
00:19:11,417 --> 00:19:12,953
Педро! Хапчета.

306
00:19:13,125 --> 00:19:15,537
- Добре.
- Ето, облечи това.

307
00:19:16,208 --> 00:19:18,494
Идвам, хвани ме!

308
00:19:21,625 --> 00:19:22,660
да вървим

309
00:19:25,750 --> 00:19:27,832
- Към модните нощни заведения!
- До хип нощните петна.

310
00:19:28,000 --> 00:19:29,740
До хип нощни петна.

311
00:19:41,583 --> 00:19:42,618
Някой да знае такъв?

312
00:19:43,083 --> 00:19:45,290
Как се казваше този...?

313
00:19:46,208 --> 00:19:47,914
Къде ходеха хората?

314
00:19:48,458 --> 00:19:49,538
Пластмасите.

315
00:19:49,708 --> 00:19:52,450
Ах! Хората се погубиха там.

316
00:19:55,333 --> 00:19:57,198
- Да вървим!
- Да тръгваме.

317
00:20:05,708 --> 00:20:09,906
Изглежда, че не сме пропуснали много.

318
00:20:10,125 --> 00:20:13,117
Превърна се в салса дискотека.

319
00:20:13,417 --> 00:20:15,282
Как могат да танцуват на този етаж?

320
00:20:15,500 --> 00:20:17,582
На кого му пука, да продаваме.
Продавам какво?

321
00:20:17,917 --> 00:20:20,329
Всички те са разведени и разорени, виж.

322
00:20:20,500 --> 00:20:22,286
Те дори споделят бира.

323
00:20:23,000 --> 00:20:24,615
Това Глория ли е?

324
00:20:25,125 --> 00:20:26,125
Мамка му, скрий се!

325
00:20:28,833 --> 00:20:29,833
Педро?

326
00:20:30,333 --> 00:20:31,333
Може ли да ме види?

327
00:20:32,000 --> 00:20:33,991
Глория! какво правиш тук

328
00:20:34,667 --> 00:20:36,032
Току-що излезе за малко.

329
00:20:36,208 --> 00:20:38,415
Не се притеснявай, момичетата са с майка ми.

330
00:20:38,917 --> 00:20:39,917
а ти

331
00:20:41,500 --> 00:20:42,660
Ами... - Празнуваме!

332
00:20:42,833 --> 00:20:44,118
Честване на какво?

333
00:20:44,292 --> 00:20:46,203
- Какво?
- Проектът!

334
00:20:47,000 --> 00:20:48,956
Имате средствата.
Беше въпрос на време.

335
00:20:49,875 --> 00:20:50,955
Толкова се радвам за теб!

336
00:20:57,458 --> 00:20:59,540
Елате и купонясвайте с нас
ако искате.

337
00:21:00,750 --> 00:21:03,332
аз не мога Всъщност дойдох с...

338
00:21:03,542 --> 00:21:05,248
Глория, твоето питие.

339
00:21:06,250 --> 00:21:07,490
- Помниш ли Борха?
- не

340
00:21:10,750 --> 00:21:12,706
В аптеката. Е, собственикът.

341
00:21:12,875 --> 00:21:14,786
Той случайно е на Испания
шампион по салса.

342
00:21:14,958 --> 00:21:16,073
Бачата.

343
00:21:16,250 --> 00:21:18,491
Бачата шампион. Единственият победител
кой е губещ.

344
00:21:19,042 --> 00:21:20,828
Откога харесваш

345
00:21:21,000 --> 00:21:22,035
- салса?
- Бачата.

346
00:21:22,208 --> 00:21:25,700
Е, това е работата, аз не го правя.
Но помните ли това нещо?

347
00:21:26,000 --> 00:21:27,035
задник!

348
00:21:27,208 --> 00:21:28,208
Зоната на комфорт.

349
00:21:28,417 --> 00:21:31,534
Точно така, аз оставям моята.

350
00:21:31,583 --> 00:21:32,663
Това означава, че се чукат.

351
00:21:32,875 --> 00:21:34,240
Артуро, моля те!

352
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
- Ти ли си?
- Хм, Педро.

353
00:21:38,042 --> 00:21:39,077
Искаш ли наркотици? какво?

354
00:21:39,250 --> 00:21:40,706
- Наркотици.
- Млъкни, идиот такъв.

355
00:21:41,583 --> 00:21:42,698
Успех в състезанието.

356
00:21:43,250 --> 00:21:44,660
благодаря

357
00:21:47,625 --> 00:21:49,035
Една секунда, идвам веднага.

358
00:21:49,583 --> 00:21:50,823
Педро!

359
00:21:58,083 --> 00:21:59,163
ти добре ли си

360
00:22:01,667 --> 00:22:05,159
Прав си, трябва да спрем
виждайки се.

361
00:22:47,625 --> 00:22:51,072
Бачата шампион, какъв клоун!
Не обръщайте внимание.

362
00:22:52,167 --> 00:22:53,407
Да раздаваме наркотици.

363
00:22:53,958 --> 00:22:56,995
- Какво?
- Но голямо време, нищо дребно.

364
00:22:57,708 --> 00:23:01,530
Правенето на малко пари е едно нещо,
да си изпаднеш в беда е друго.

365
00:23:01,583 --> 00:23:05,531
Да си добър не е достатъчно.
Трябва да повярваш.

366
00:23:12,292 --> 00:23:14,283
Защо eligio още не е излязъл?

367
00:23:14,458 --> 00:23:17,905
Добре тогава. Първият ми ден...

368
00:23:18,542 --> 00:23:20,783
свърши. Ще се видим по-късно.

369
00:23:21,333 --> 00:23:23,039
Остават ти още три часа.

370
00:23:23,375 --> 00:23:25,707
Банята е мръсна,
някой трябва да го почисти.

371
00:23:25,875 --> 00:23:28,207
да, ти. Виждам те идваш.

372
00:23:28,958 --> 00:23:29,958
извинете ме

373
00:23:30,083 --> 00:23:33,325
Не ме интересува, че чичо ти те е хванал
работата, няма да ти позволя да ме експлоатираш.

374
00:23:34,167 --> 00:23:38,615
Виж... Анабел, нали?
Виждаш ме като заплаха.

375
00:23:38,833 --> 00:23:40,915
Но заедно можем
оптимизирайте ресурсите.

376
00:23:41,083 --> 00:23:44,246
Взимаш баните,
помпи и автомивка

377
00:23:44,375 --> 00:23:46,787
и аз ще взема библиотеката.

378
00:23:47,208 --> 00:23:50,655
Много есета, малко разкази,
но скоро ще добавим референции.

379
00:23:50,833 --> 00:23:53,791
- Чао!
- Виж, всезнайко, и аз съм учил.

380
00:23:53,958 --> 00:23:58,327
Обучението за работа е достойно
като всеки друг вид.

381
00:23:58,500 --> 00:24:02,368
Учил съм право и мога да ти кажа
на три езика да ям моя...

382
00:24:02,625 --> 00:24:04,866
Благодаря, лека нощ.

383
00:24:06,250 --> 00:24:10,573
Да си изядеш путка. на френски,
"краста моя чат." на английски...

384
00:24:10,875 --> 00:24:13,412
Как би могъл човек от моето потекло
падам толкова ниско.

385
00:24:15,083 --> 00:24:18,120
Подозирам, че този жест означава
ти ми казваш да...

386
00:24:18,375 --> 00:24:19,865
- Какво?
- Не харесвам тези момчета.

387
00:24:20,042 --> 00:24:21,042
защо не Вижте ги.

388
00:24:21,167 --> 00:24:23,909
- Спортно облекло, те са спортисти.
- Млъкни по дяволите.

389
00:24:24,083 --> 00:24:26,825
Имаш ли пистолет? аз желая

390
00:24:34,333 --> 00:24:35,823
- Карта с точки?
- не

391
00:24:36,083 --> 00:24:37,368
не? Разходете се.

392
00:24:48,333 --> 00:24:50,324
Вие двамата, отидете да си натискате глупостите
някъде другаде!

393
00:24:50,500 --> 00:24:52,661
Хванаха ли ни вече?
Това беше бързо.

394
00:24:53,083 --> 00:24:54,243
Нищо не правим!

395
00:24:54,417 --> 00:24:56,032
Не ти, те!

396
00:25:02,917 --> 00:25:04,453
Ще го вземем утре.

397
00:25:05,500 --> 00:25:06,785
Хей, ти остави своя...

398
00:25:06,958 --> 00:25:08,243
Шмук.

399
00:25:10,333 --> 00:25:12,369
Момчета, нека ги последваме!

400
00:25:12,583 --> 00:25:13,663
- Тези момчета?
- да

401
00:25:13,833 --> 00:25:15,744
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

402
00:25:15,917 --> 00:25:17,999
- не
- Да тръгваме.

403
00:25:24,625 --> 00:25:26,365
Кутията ти за обяд, глупако!

404
00:25:35,542 --> 00:25:36,452
това е грешно

405
00:25:36,500 --> 00:25:38,420
Вие сте икономист,
те са потенциални клиенти.

406
00:25:38,458 --> 00:25:39,743
И опитни престъпници!

407
00:25:39,917 --> 00:25:40,997
Но се обличат готино.

408
00:25:41,167 --> 00:25:42,167
Елихио, моля те.

409
00:25:44,667 --> 00:25:45,667
Не, не го правят.

410
00:25:45,750 --> 00:25:48,287
Моля те, млъкни, съсредоточи се
и да ги следваме.

411
00:25:51,708 --> 00:25:53,369
Ще ни дадат колумбийска вратовръзка.

412
00:25:53,792 --> 00:25:56,499
Или Пинокио.
Знаете ли какво е това?

413
00:25:56,667 --> 00:25:58,032
- Нали?
- Когато излезем,

414
00:25:58,208 --> 00:26:00,449
остави ме да говоря
и бъди тих.

415
00:26:00,500 --> 00:26:03,537
Отрязаха ти кура и топките,
след това поставете топките си върху очите си

416
00:26:03,625 --> 00:26:04,740
и пишка на носа ти.

417
00:26:04,917 --> 00:26:06,828
- Наричат ​​го смъртоносния Пинокио.
- Млъкни.

418
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Вижте, обръщат се.

419
00:26:08,333 --> 00:26:09,493
Долу е тъмно.

420
00:26:09,667 --> 00:26:10,782
Обръщам се. Завъртете, завъртете.

421
00:26:16,042 --> 00:26:17,373
Къде са отишли?

422
00:26:18,625 --> 00:26:19,785
Подхвърлиха ни.

423
00:26:19,958 --> 00:26:22,745
Какво имаш предвид подхлъзване?
Няма изход, къде са?

424
00:26:22,917 --> 00:26:24,498
Те бяха тук и ги няма.

425
00:26:26,167 --> 00:26:27,782
Копелетата са като Батман.

426
00:26:30,125 --> 00:26:31,786
казах ти! Карам.

427
00:26:31,958 --> 00:26:33,164
споко!

428
00:26:33,458 --> 00:26:35,744
Ще говоря, ще се оправи.

429
00:26:36,500 --> 00:26:38,206
Хайде излизай.

430
00:26:43,583 --> 00:26:45,574
- Добър вечер.
- Защо ни следите?

431
00:26:45,750 --> 00:26:49,038
Не бяхме, стигаме до тази алея
всяка вечер.

432
00:26:49,208 --> 00:26:50,948
- Вие сте ченгета.
- не

433
00:26:51,125 --> 00:26:52,125
- Homos.
- Не, не, не.

434
00:26:52,208 --> 00:26:53,664
добър!

435
00:26:57,083 --> 00:26:58,118
Тогава какво искаш?

436
00:27:01,042 --> 00:27:03,704
Искаме само да правим бизнес.

437
00:27:05,458 --> 00:27:06,789
Наистина са добри.

438
00:27:07,667 --> 00:27:09,498
Аз съм химик. Учен.

439
00:27:10,542 --> 00:27:14,364
Въртя се с приятелите, а?
Опитай малко,

440
00:27:14,583 --> 00:27:16,539
майната ти, праведни.

441
00:27:17,250 --> 00:27:18,330
Можем ли да правим бизнес?

442
00:27:18,542 --> 00:27:19,827
Сребро или олово?

443
00:27:19,917 --> 00:27:21,498
- Ти си луд.
- Не, той е латински крал.

444
00:27:21,750 --> 00:27:24,241
латински? Идеално, позволете ми.

445
00:27:25,417 --> 00:27:29,080
Juga caepa moveri silvarum,
visaeque canes ululare per umbram.

446
00:27:32,458 --> 00:27:33,458
Енеида.

447
00:27:33,583 --> 00:27:36,655
Елихио, спри.
Вие сте нашите първи клиенти.

448
00:27:36,833 --> 00:27:40,655
Ние можем да ви дадем добра цена.
Десет евро на хапче.

449
00:27:41,958 --> 00:27:42,958
пет?

450
00:27:43,875 --> 00:27:44,705
две?

451
00:27:44,875 --> 00:27:47,833
Пет, пет е добре.
колко искаш

452
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Всички те.

453
00:27:50,292 --> 00:27:51,873
перфектен

454
00:27:52,042 --> 00:27:53,248
Ще забогатеем.

455
00:27:53,792 --> 00:27:55,908
Това е размерът на семейството.

456
00:27:56,167 --> 00:27:59,034
Можете да запазите буркана.

457
00:27:59,208 --> 00:28:00,323
Добре, нека направим...

458
00:28:03,125 --> 00:28:05,457
- Хей!
- Може би са отишли ​​до банкомата.

459
00:28:14,500 --> 00:28:16,286
Стреляха по нас!

460
00:28:16,542 --> 00:28:17,873
Ограбиха ни, мамка му!

461
00:28:18,042 --> 00:28:19,373
не!

462
00:28:19,542 --> 00:28:20,998
Не, не, не...

463
00:28:21,167 --> 00:28:23,078
офицер! офицер!

464
00:28:23,250 --> 00:28:24,490
какво правиш

465
00:28:24,750 --> 00:28:29,369
офицер! офицер! Спри!
върни се!

466
00:28:29,875 --> 00:28:31,866
офицер! офицер!

467
00:28:32,042 --> 00:28:34,499
Благодаря ви, също така...

468
00:28:34,667 --> 00:28:36,828
Бяхме ограбени.

469
00:28:37,000 --> 00:28:40,072
СЗО? Някакви копелета

470
00:28:40,250 --> 00:28:43,242
които се наричат
латинските крале,

471
00:28:43,417 --> 00:28:47,330
но цитирах Вергилий и не им пукаше.
Нека да обобщя.

472
00:28:47,500 --> 00:28:51,914
Правехме реклама
сделка със стока

473
00:28:52,083 --> 00:28:55,371
което е без значение и те излетяха.

474
00:28:55,542 --> 00:28:57,578
They took off and they kept it

475
00:28:57,750 --> 00:29:00,537
и моите партньори тук
свидетел...

476
00:29:02,625 --> 00:29:03,990
Това дупки от куршуми ли са?

477
00:29:04,417 --> 00:29:05,907
да да

478
00:29:06,417 --> 00:29:08,908
- да
- Ъ-ъ-ъ, точно така.

479
00:29:11,792 --> 00:29:14,124
Няма да кажа нито дума
докато адвокатът ми дойде тук.

480
00:29:14,292 --> 00:29:17,659
добро утро Това е моят клиент.
Ето моята карта

481
00:29:17,833 --> 00:29:21,872
и картата дизел плюс,
добри във всяка от нашите станции.

482
00:29:22,042 --> 00:29:24,203
Правим и багети
до полунощ.

483
00:29:24,375 --> 00:29:26,661
Моля, дайте ни момент насаме.
благодаря

484
00:29:30,417 --> 00:29:32,703
- Благодаря, че дойдохте.
- Донесох ти това.

485
00:29:34,333 --> 00:29:37,200
Уау! „Екстремно“.

486
00:29:37,542 --> 00:29:39,783
Освен ненужната употреба
от английска дума,

487
00:29:39,958 --> 00:29:42,324
какво значи "екстремно"?
<Наситен вкус.

488
00:29:42,500 --> 00:29:45,867
- Колко интензивно?
- Горещо влизане, горещо излизане.

489
00:29:46,958 --> 00:29:50,121
- Раздразнено дебело черво.
- Какво стана, скъпа?

490
00:29:53,083 --> 00:29:55,540
как си Беше ад.

491
00:29:55,708 --> 00:29:57,289
Но бяха само четири часа.

492
00:29:57,500 --> 00:30:00,458
толкова дълго? Чувствам се като
the count of montecristo.

493
00:30:00,625 --> 00:30:02,616
Гладен съм, искам чурос.

494
00:30:02,792 --> 00:30:03,792
здравей

495
00:30:03,875 --> 00:30:04,875
О, моят адвокат.

496
00:30:05,000 --> 00:30:08,197
- Не си й казал...
- Нищо, което не трябва да имаш.

497
00:30:08,375 --> 00:30:11,697
Спокойно, господине. Той е свободен да си върви,
няма за какво да се притесняваш.

498
00:30:11,750 --> 00:30:13,160
- Какво ви дължим?
- Нищо.

499
00:30:13,292 --> 00:30:15,203
- благодаря ви
- Но аз искам да се присъединя към бандата.

500
00:30:15,542 --> 00:30:17,078
Можете да забравите чуро.

501
00:30:17,250 --> 00:30:20,447
Поверителност адвокат-клиент
е нечуплива.

502
00:30:20,625 --> 00:30:22,536
- Ще го убия.
- Господа,

503
00:30:22,750 --> 00:30:25,036
всеки дилър има нужда от добър адвокат.

504
00:30:25,083 --> 00:30:27,119
Как мислиш чапо гузман
излезе от затвора?

505
00:30:27,292 --> 00:30:29,624
- Той изкопа дупка.
- Да, но неговият адвокат му даде лопатата.

506
00:30:29,792 --> 00:30:31,157
- Това не е вярно.
- Може и да е.

507
00:30:31,333 --> 00:30:34,075
знаеш ли кое е вярно Вие сте дилъри
и това е полицейски участък.

508
00:30:34,083 --> 00:30:35,414
Да се ​​върна ли?

509
00:30:35,542 --> 00:30:38,659
Дилъри задника ми.
Не можахме да продадем половин хапче.

510
00:30:38,917 --> 00:30:41,374
прав си Хей, знаеш ли
нощният свят?

511
00:30:41,542 --> 00:30:44,158
- Понякога правя двойни смени.
- Не, имам предвид света на купона.

512
00:30:44,333 --> 00:30:46,494
You mean when the kids come in
за лед?

513
00:30:46,958 --> 00:30:49,324
какво ще правим
Нямаме представа как работи това.

514
00:30:49,500 --> 00:30:52,242
Не познаваме никой, който да е купонясвал
през последните 20 години.

515
00:30:52,417 --> 00:30:53,827
Аз го правя.

516
00:30:54,000 --> 00:30:55,581
Какво искате вие ​​клоуни от мен?

517
00:30:55,750 --> 00:30:57,490
Искаме да ни покажеш
нощният свят.

518
00:30:57,667 --> 00:30:58,827
позволи ми.

519
00:30:59,000 --> 00:31:01,082
Чел ли си Дикенс?
Предполагам, че не.

520
00:31:01,250 --> 00:31:06,199
Добре, добре, в една от книгите му "Оливър Туист",
"oliverio" в някои испански преводи,

521
00:31:06,417 --> 00:31:09,784
младо момче, грубо, но без
образование като теб...

522
00:31:10,667 --> 00:31:11,782
Харесвам я.

523
00:31:12,000 --> 00:31:14,867
Вижте, искаме да се научим да продаваме

524
00:31:15,542 --> 00:31:16,247
това.

525
00:31:16,417 --> 00:31:17,452
- Добри ли са?
- Много.

526
00:31:17,708 --> 00:31:18,708
Ще забогатеем.

527
00:31:18,833 --> 00:31:20,698
- Какво искаш да кажеш с "нас"?
- Искам разрез.

528
00:31:21,417 --> 00:31:23,203
Слушай ме, малък плъх...

529
00:31:23,625 --> 00:31:26,583
- Още повече.
- Виж, тя е права. Честно е.

530
00:31:26,750 --> 00:31:28,206
Защо не споделим?

531
00:31:28,750 --> 00:31:29,865
окей

532
00:31:30,292 --> 00:31:33,204
Виж, Дж. Петима сме.
100 делено на 5...

533
00:31:33,375 --> 00:31:34,080
- Двадесет.
- не

534
00:31:34,208 --> 00:31:34,492
десет?

535
00:31:34,792 --> 00:31:35,792
- Плюс две?
- Дванадесет.

536
00:31:35,917 --> 00:31:36,917
- Между три?
- Четири.

537
00:31:37,042 --> 00:31:40,114
А производната на функцията е?

538
00:31:40,292 --> 00:31:41,292
пет?

539
00:31:41,458 --> 00:31:44,871
Пет. Добре, перфектно.
Получавате пет процента.

540
00:31:45,875 --> 00:31:48,287
пет? Готино.

541
00:31:48,458 --> 00:31:50,073
Добре, сделка е.

542
00:31:52,500 --> 00:31:54,365
Тогава кога ще имаме час?

543
00:32:07,875 --> 00:32:08,875
да вървим

544
00:32:18,708 --> 00:32:21,074
Хей, Микима, какво има?
Те са с мен.

545
00:32:21,250 --> 00:32:22,330
давай напред

546
00:32:37,583 --> 00:32:38,583
Какво им става?

547
00:32:38,708 --> 00:32:40,073
Раздалечени са.

548
00:32:44,625 --> 00:32:45,831
J, какво правим?

549
00:32:47,917 --> 00:32:49,498
J? Погледни я.

550
00:32:50,042 --> 00:32:51,327
Селфи.

551
00:32:53,667 --> 00:32:54,747
веднага се връщам

552
00:33:02,792 --> 00:33:03,907
Искаш ли малко лайна?

553
00:33:05,792 --> 00:33:08,033
Наркотици, кегли.

554
00:33:08,208 --> 00:33:10,870
- Какво казваш?
- Хапчета и тръпка.

555
00:33:11,042 --> 00:33:13,158
Боб. Попърс. Ангелска коса.

556
00:33:13,375 --> 00:33:15,115
Шантави мелодии. Скуби закуски.

557
00:33:15,375 --> 00:33:16,911
Бонбони за възрастни.

558
00:33:17,083 --> 00:33:18,493
колко искаш

559
00:33:18,958 --> 00:33:20,869
Половин грам, половин пиле, гърди?

560
00:33:21,083 --> 00:33:22,289
Добре ли сте, сър?

561
00:33:22,458 --> 00:33:24,790
Не така, глупако.
Хайде, мърдай.

562
00:33:28,875 --> 00:33:29,990
Чакай ме тук.

563
00:33:36,208 --> 00:33:37,368
- Ей
- По дяволите, Дж.

564
00:33:37,542 --> 00:33:39,032
- Какво има, глупак.
- Страхотно, ти?

565
00:33:39,208 --> 00:33:41,745
Имам раздели.
да Дай ми една. тук

566
00:33:43,875 --> 00:33:45,831
- Насладете се.
- Готино, благодаря.

567
00:33:46,042 --> 00:33:47,782
- Вече?
- да

568
00:34:50,042 --> 00:34:52,203
Вини, види, винчи!

569
00:34:52,375 --> 00:34:55,993
Всъщност е „veni, vidi, vicci“, но хей.

570
00:34:56,167 --> 00:34:58,408
Няма начин. Сритахме задника.

571
00:34:58,583 --> 00:35:00,119
1400, 1500...

572
00:35:00,292 --> 00:35:01,532
Махни това. защо добре е

573
00:35:01,708 --> 00:35:02,743
ти!

574
00:35:03,625 --> 00:35:04,705
Тачо иска да те види.

575
00:35:04,917 --> 00:35:07,078
Работата е там, че си тръгвахме.

576
00:35:07,333 --> 00:35:08,413
Разбира се. По този начин.

577
00:35:08,583 --> 00:35:09,288
или какво?

578
00:35:09,500 --> 00:35:10,500
Или ще ти откъсна ръката.

579
00:35:11,083 --> 00:35:12,789
Студено е, да се върнем.

580
00:35:13,375 --> 00:35:14,375
Тачо.

581
00:35:14,417 --> 00:35:15,532
Прецакани сме, деца.

582
00:35:15,708 --> 00:35:17,164
- Тачо?
- Тачо лагуна, собственикът.

583
00:35:17,333 --> 00:35:18,664
- Познаваш ли го?
- Всички го правят.

584
00:35:18,833 --> 00:35:20,993
Той е легенда. Вие знаете защо
руснаците напуснаха марбея?

585
00:35:21,083 --> 00:35:22,414
Защото са сирене.

586
00:35:22,583 --> 00:35:25,450
They say tacho cut off their balls.
Всички те.

587
00:35:25,875 --> 00:35:27,285
Харесвам топките си там, където са.

588
00:35:27,458 --> 00:35:28,868
- Спокойно.
- Топки?

589
00:35:33,167 --> 00:35:34,282
Никой

590
00:35:36,292 --> 00:35:37,907
идва в къщата ми

591
00:35:40,375 --> 00:35:41,785
да ме чукаш!

592
00:35:50,417 --> 00:35:52,783
шегувам се...

593
00:35:53,708 --> 00:35:55,664
Искаш ли смути?

594
00:35:55,833 --> 00:35:58,666
Изпий си смути, страхотно е.
Има семена от чиа.

595
00:35:58,833 --> 00:36:03,156
With that... you can hump
вашето бебе цяла нощ.

596
00:36:03,333 --> 00:36:05,415
Шегувам се, шегувам се.

597
00:36:05,500 --> 00:36:08,458
Знам, че не ти трябва.

598
00:36:08,875 --> 00:36:10,786
Вие ме разбивате.

599
00:36:11,042 --> 00:36:12,042
г-н Лагуна...

600
00:36:13,583 --> 00:36:14,698
г-н Лагуна...

601
00:36:16,958 --> 00:36:20,121
Господин Лагуна е моят баща.

602
00:36:22,583 --> 00:36:24,949
А сега си почива
на по-добро място.

603
00:36:26,333 --> 00:36:28,574
Дом в Беникасим, който ми струва
пакет!

604
00:36:31,083 --> 00:36:32,664
Вие ме разбивате.

605
00:36:32,875 --> 00:36:36,868
Както и да е... тачо... ваш служител
каза, че искаш да ни видиш.

606
00:36:37,292 --> 00:36:39,157
О, да.

607
00:36:39,833 --> 00:36:42,165
Видях какво се случи тук тази вечер.

608
00:36:42,333 --> 00:36:43,539
Няма да се повтори.

609
00:36:43,792 --> 00:36:45,908
Не говори така, човече.

610
00:36:46,083 --> 00:36:49,496
не казвай това
Как се казваш, размито лице?

611
00:36:49,667 --> 00:36:50,952
Педро.

612
00:36:52,542 --> 00:36:56,865
Добре, виж, размито лице. Когато отворих
първият ми нощен клуб в Ибиса...

613
00:36:57,167 --> 00:37:01,206
Това беше през 19-та година...

614
00:37:02,375 --> 00:37:05,162
не си спомням сънувах...

615
00:37:06,042 --> 00:37:07,657
И този сън...

616
00:37:08,208 --> 00:37:10,699
Е това, което ме ръководи
целият ми живот.

617
00:37:10,875 --> 00:37:13,833
Мечтата на Тачо

618
00:37:14,000 --> 00:37:17,948
е да правиш хората щастливи,
и видях какво правят вашите хапчета.

619
00:37:18,417 --> 00:37:20,032
Много щастливи хора.

620
00:37:20,208 --> 00:37:21,448
Ние ги правим.

621
00:37:21,625 --> 00:37:23,832
- Наистина ли?
- Да, аз съм професор по химия.

622
00:37:24,000 --> 00:37:25,285
Колко прекрасно.

623
00:37:25,458 --> 00:37:27,494
- Аз съм икономист.
- Икономист.

624
00:37:28,042 --> 00:37:29,998
- Филология.
- Философ!

625
00:37:30,208 --> 00:37:31,328
- И аз съм адвокат.
- Адвокат.

626
00:37:31,458 --> 00:37:33,458
- Това винаги е удобно.
- Повтарям гимназия.

627
00:37:33,667 --> 00:37:38,115
Съжалявам да го чуя. обожавам го
Вие ме разбивате.

628
00:37:38,292 --> 00:37:42,240
Разбиваш ме. обожавам го

629
00:37:45,250 --> 00:37:46,956
А ти си най-свирепата.

630
00:37:49,333 --> 00:37:50,823
Хубави лунички.

631
00:37:51,000 --> 00:37:53,582
Слушайте! искам...

632
00:37:54,333 --> 00:37:56,949
Искам да продадеш повече.

633
00:37:57,542 --> 00:37:59,032
Искам да работиш за мен.

634
00:38:00,875 --> 00:38:02,536
защото...

635
00:38:03,125 --> 00:38:05,366
Колко струва един професор по химия
като ти правиш?

636
00:38:05,542 --> 00:38:08,204
- Около...
- Това не са лайна!

637
00:38:09,000 --> 00:38:11,332
Ще ти платя десет пъти повече.

638
00:38:13,167 --> 00:38:15,499
How many pills do you need?

639
00:38:16,292 --> 00:38:18,328
Колко хапчета можете да направите?

640
00:38:18,708 --> 00:38:19,743
Колкото искате.

641
00:38:22,500 --> 00:38:23,956
Обичам те, размито лице.

642
00:38:39,333 --> 00:38:40,493
друг.

643
00:38:47,792 --> 00:38:49,032
Тридесет и шест.

644
00:38:49,292 --> 00:38:51,248
Ще станем богати, момчета.
Богат.

645
00:38:51,417 --> 00:38:54,454
Хей, хей, лесно с парите.

646
00:38:54,625 --> 00:38:58,163
Не можем да харчим като луди.
Трябва да се скрием.

647
00:38:58,333 --> 00:39:00,870
Тогава какво, по дяволите, искаме
парите за?

648
00:39:01,042 --> 00:39:04,534
"Носете лукс в чувствата си,
не във вашето облекло."

649
00:39:05,208 --> 00:39:07,620
- Какво?
- Балзак!

650
00:39:08,125 --> 00:39:10,662
Добре, но ти и аз ще продължим да работим
на бензиностанцията.

651
00:39:10,833 --> 00:39:12,494
Ти се шегуваш с мен!

652
00:39:12,875 --> 00:39:15,161
- Съжалявам.
- Момчета, Анабел е права.

653
00:39:15,333 --> 00:39:18,871
Вие двамата можете да напуснете бензиностанцията,
Артуро може да напусне обучението,

654
00:39:19,042 --> 00:39:23,536
j ще има бъдеще и мога да взема
дъщерите ми на евро Дисни.

655
00:39:23,708 --> 00:39:26,074
Но нека бъдем търпеливи.

656
00:39:26,625 --> 00:39:28,707
- Сделка?
- Устна договорка, сделка.

657
00:39:29,750 --> 00:39:31,411
Сделка. Сделка.

658
00:39:32,583 --> 00:39:35,074
- Сделка.
- Какво направи?

659
00:39:35,583 --> 00:39:39,201
Не беше ли кръвен пакт?
не си добре

660
00:39:39,375 --> 00:39:40,865
Зави ми се свят.

661
00:39:41,792 --> 00:39:42,792
Педро?

662
00:39:43,500 --> 00:39:45,286
- Какво правиш тук?
- Виж, ангелче...

663
00:39:45,792 --> 00:39:48,750
Не, виждам, виждам.
Това е позор.

664
00:39:48,917 --> 00:39:51,533
Ангел, моля те, не казвай на никого.

665
00:39:51,708 --> 00:39:53,039
Какво бих казал?

666
00:39:53,250 --> 00:39:54,706
Те експлоатират всички ни.

667
00:39:54,750 --> 00:39:56,741
С всичките си сутрешни часове
и ето ви тук.

668
00:39:56,917 --> 00:39:59,033
Работя по вашия проект
в този час.

669
00:39:59,208 --> 00:40:01,369
Тази държава се отнася към учителите
като лайно!

670
00:40:03,583 --> 00:40:05,039
Добре, осрах се.

671
00:40:05,292 --> 00:40:06,577
Всички ще отидем в затвора.

672
00:40:06,750 --> 00:40:09,662
Не. Можем да направим това да не е незаконно.
как?

673
00:40:09,833 --> 00:40:12,575
От кога е незаконно да се работи
по научен проект?

674
00:40:14,000 --> 00:40:15,991
„С настоящото...

675
00:40:16,417 --> 00:40:19,705
Свободно и доброволно

676
00:40:19,875 --> 00:40:25,199
заявявам, че съм съгласен да участвам
в клинични тестове..."

677
00:40:25,333 --> 00:40:28,496
Оневиняване на тестерите
и цялата отговорност

678
00:40:28,583 --> 00:40:30,869
които могат да произтичат от
гореспоменатите тестове." Добре.

679
00:40:31,042 --> 00:40:33,533
- Мога ли да си взема хапчетата сега, моля?
- Разбира се, подпишете тук.

680
00:40:38,375 --> 00:40:39,375
Насладете се.

681
00:42:12,875 --> 00:42:14,581
Хей, какво става, човече?

682
00:42:14,792 --> 00:42:16,498
- как си
- Добре, добре.

683
00:42:16,667 --> 00:42:18,248
- Може ли да се снимаме?
- Аз съм с децата си.

684
00:42:18,458 --> 00:42:19,458
Баща ти е страхотен.

685
00:42:19,583 --> 00:42:21,323
Добре, едно бързо.

686
00:42:22,875 --> 00:42:24,536
- Ти си най-добрият.
- Благодаря много.

687
00:42:24,708 --> 00:42:26,915
Ще се видим по-късно.
Обичат химията.

688
00:42:27,583 --> 00:42:28,789
Татко мирише странно.

689
00:42:29,667 --> 00:42:31,623
Да, не като сярна киселина.

690
00:42:31,792 --> 00:42:34,078
Не преувеличавайте, аз съм същият.
Получихте ли депозита?

691
00:42:34,292 --> 00:42:36,908
Да, четири месеца наведнъж.

692
00:42:37,792 --> 00:42:40,033
страхотно Както и да е, отивам на работа.
Приятно прекарване

693
00:42:40,125 --> 00:42:42,537
- Целувка. Приятно прекарване
- Добре.

694
00:42:42,708 --> 00:42:45,120
Ти си бог, Педро! благодаря

695
00:42:49,292 --> 00:42:50,623
- Педро.
- Какво става.

696
00:42:51,167 --> 00:42:53,408
- Неделя е техният рожден ден.
- Знам.

697
00:42:53,542 --> 00:42:55,453
Какво ще кажете да празнуваме всички
заедно?

698
00:42:55,625 --> 00:42:56,625
Разчитайте на това.

699
00:42:57,083 --> 00:42:58,539
добре добре

700
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
слушай

701
00:43:02,042 --> 00:43:03,907
Имам изненада за вас.

702
00:43:25,375 --> 00:43:26,455
какво правиш

703
00:43:27,542 --> 00:43:29,498
Събирам пари
от моите кучки.

704
00:43:29,667 --> 00:43:30,782
Боже мой!

705
00:43:30,958 --> 00:43:34,200
Само 50 долара? какво правеше
цяла нощ, Амбър?

706
00:43:34,958 --> 00:43:36,038
Откъде взе всичко това?

707
00:43:36,167 --> 00:43:37,373
Не ме прекъсвай, кучко.

708
00:43:37,542 --> 00:43:39,032
Елихио!

709
00:43:39,208 --> 00:43:40,288
Откъде взе всичко това?

710
00:43:40,333 --> 00:43:41,914
От работата ми на бензиностанцията.

711
00:43:42,083 --> 00:43:43,289
Антонио!

712
00:43:44,375 --> 00:43:45,490
А вашите книги?

713
00:43:46,750 --> 00:43:48,081
Разказът е еволюирал.

714
00:43:48,833 --> 00:43:51,950
Това ми дава гледна точка на героя
в първо лице.

715
00:43:52,125 --> 00:43:54,286
- Какво има?
- Кажи нещо.

716
00:43:55,542 --> 00:43:56,542
Леле, страхотно.

717
00:43:56,708 --> 00:43:57,708
искаш ли да пробваш

718
00:43:57,875 --> 00:43:59,490
- Разбира се.
- Не, не.

719
00:43:59,583 --> 00:44:01,824
Кажете му да не харчи пари за това!
кажи му!

720
00:44:02,000 --> 00:44:03,331
Нормално е за момче на неговата възраст.

721
00:44:03,500 --> 00:44:05,331
- Възрастта му?
- Ти беше прав.

722
00:44:05,542 --> 00:44:08,454
Имах нужда от работа, за да се измъкна
от моите книги и дисертация.

723
00:44:08,625 --> 00:44:09,990
Няма ли да го довършиш?

724
00:44:10,167 --> 00:44:11,623
Буквите са мъртви.

725
00:44:11,792 --> 00:44:15,865
Вече съм човек на действието.
отивам на работа,

726
00:44:16,042 --> 00:44:20,411
всеки ме познава,
всеки иска да ми купи...

727
00:44:21,958 --> 00:44:22,958
гориво.

728
00:44:23,125 --> 00:44:24,956
Искате ли безоловен?
Ще отворя номер 4.

729
00:44:25,125 --> 00:44:27,036
Дизел? Ще отворя номер 6.

730
00:44:27,208 --> 00:44:29,699
Банята? Просто го избърсах,
трябва да изчакате.

731
00:44:29,958 --> 00:44:33,155
Те ме обичат. И всички благодаря

732
00:44:33,333 --> 00:44:34,869
на теб, мамо. както и да е...

733
00:44:37,375 --> 00:44:39,115
Моят тупер готов ли е?
Дай ми пет.

734
00:44:40,375 --> 00:44:41,455
Това е моето малко момче!

735
00:44:42,125 --> 00:44:43,240
Дежурство зове.

736
00:44:44,708 --> 00:44:46,289
Къде отиваш с това?

737
00:44:47,167 --> 00:44:48,907
Не познаваш нощната смяна.

738
00:44:49,167 --> 00:44:51,283
Дай ми това, мамка му за мозъка.

739
00:44:52,167 --> 00:44:54,032
- Ще се видим по-късно.
- Чао, синко.

740
00:44:56,000 --> 00:44:58,241
казвам ти,
попаднал е на дрогата.

741
00:45:03,458 --> 00:45:05,073
хей чакай! чакай!

742
00:45:07,333 --> 00:45:09,039
Едва не ми липсваше.

743
00:45:09,083 --> 00:45:10,994
- Дължа ти този месец.
- Без грижи, скъпа.

744
00:45:11,167 --> 00:45:12,407
Да, притеснения. Колко класа?

745
00:45:12,875 --> 00:45:13,875
Четири.

746
00:45:14,417 --> 00:45:17,864
- Само четири? Виждал съм те повече пъти.
- Шест, да, шест.

747
00:45:18,125 --> 00:45:19,706
Ето го.

748
00:45:19,958 --> 00:45:21,994
Както и да е, ще се кача в колата си...

749
00:45:22,167 --> 00:45:24,032
- И тръгвам.
- не

750
00:45:24,208 --> 00:45:26,164
Това ли е твоята кола? по дяволите...

751
00:45:26,375 --> 00:45:27,956
Вие учителите се справяте добре.

752
00:45:28,125 --> 00:45:29,535
О, страхотно е.

753
00:45:30,583 --> 00:45:33,825
За мен истинското богатство е благополучието
на моите ученици.

754
00:45:33,875 --> 00:45:35,160
Това говори много за теб.

755
00:45:35,375 --> 00:45:37,081
Те заслужават цялата заслуга.

756
00:45:37,250 --> 00:45:40,083
Например преподаването на дж
е толкова лесно.

757
00:45:40,292 --> 00:45:42,578
- Наистина ли?
- Напълно. Никога не се шегувам с това.

758
00:45:42,750 --> 00:45:46,242
Виж, имам малко време
преди следващия ми час.

759
00:45:46,833 --> 00:45:48,118
Трябва да започнем да мислим

760
00:45:48,292 --> 00:45:51,614
за това в кой колеж ще я изпратим.
Комплутензът не е лош.

761
00:45:51,792 --> 00:45:55,034
За начало. Защото тогава тя ще има
да прекара поне една година в чужбина.

762
00:45:55,458 --> 00:45:58,245
Сорбоната е наред.
Били ли сте в Париж?

763
00:46:00,333 --> 00:46:02,415
Не ме прави глупости.
Ще мине ли тя или не?

764
00:46:02,583 --> 00:46:03,993
разбира се Тя е много умна.

765
00:46:04,167 --> 00:46:06,499
Артуро, аз съм нейната майка.
Тя е тъпа като пирон.

766
00:46:07,792 --> 00:46:08,792
аз знам

767
00:46:08,958 --> 00:46:12,075
Но всичко е наред. Не всеки може да бъде
Пол Кръгман.

768
00:46:13,500 --> 00:46:15,411
- СЗО?
- Гений.

769
00:46:15,625 --> 00:46:17,707
Но и аз не съм,
дори и да го гледам,

770
00:46:17,875 --> 00:46:20,867
аз не съм Не изглеждаш така.

771
00:46:21,667 --> 00:46:23,407
Но поне имаш диплома.

772
00:46:23,583 --> 00:46:25,869
Да, защото си изучавах задника.

773
00:46:25,958 --> 00:46:28,119
Компенсирах липсата на талант
с усилие.

774
00:46:28,292 --> 00:46:28,997
Работата е там,

775
00:46:29,125 --> 00:46:32,572
j... не полага много усилия.

776
00:46:33,125 --> 00:46:35,491
Защото тя не гледа
който е пред нея.

777
00:46:36,250 --> 00:46:39,822
за кого говориш
ти или аз?

778
00:46:40,000 --> 00:46:41,661
ти, ти.

779
00:46:41,833 --> 00:46:44,370
Какво хубаво нещо да кажа!

780
00:46:45,167 --> 00:46:48,204
Както и да е, това е.

781
00:46:52,750 --> 00:46:55,617
хей по дяволите Двойна кобра.

782
00:46:55,792 --> 00:46:58,909
- Разбирам намека.
- Е, не го приемай прекалено тежко.

783
00:46:59,250 --> 00:47:01,582
проблемът е,
може би сте учили много,

784
00:47:01,708 --> 00:47:04,165
но имам магистърска степен по глупаци
и ги забелязвам веднага.

785
00:47:34,083 --> 00:47:35,823
Чакай, чакай. имаш ли презерватив
на?

786
00:47:36,000 --> 00:47:39,618
Не, не е включено! Ето, вземи един.

787
00:47:42,958 --> 00:47:45,074
какво? Уау! какво е това

788
00:47:45,250 --> 00:47:47,081
- Не, остави ги.
- Фриски!

789
00:47:47,250 --> 00:47:48,831
- Не, моля те...
- Какъв беше вашият план?

790
00:47:49,000 --> 00:47:50,956
Нищо, аз съм ченге. какво?

791
00:47:51,125 --> 00:47:52,240
какво правиш

792
00:47:52,458 --> 00:47:55,245
Страхотно! Колко странно, че не го направи
спомена го преди!

793
00:47:55,417 --> 00:47:57,499
И че дъщеря ви също не го е направила.

794
00:47:57,667 --> 00:47:59,908
Но хей, това е добре.
Да продължим.

795
00:48:00,083 --> 00:48:01,619
Ох! Издърпах мускул.

796
00:48:01,792 --> 00:48:04,534
Жалко. Ще вземем това
някой друг път.

797
00:48:05,375 --> 00:48:06,740
Наистина ли си тръгваш? Сега?

798
00:48:06,917 --> 00:48:08,908
- Да, по-добре.
- О, страхотно, страхотно.

799
00:48:09,125 --> 00:48:10,990
Това е просто страхотно. Добре тогава.

800
00:48:11,167 --> 00:48:13,158
Знаеш къде живея.
Артуро! едно нещо

801
00:48:13,333 --> 00:48:14,698
ако нямаш нищо против

802
00:48:14,917 --> 00:48:16,953
можеш ли да затвориш вратата
на излизане?

803
00:48:17,417 --> 00:48:19,123
- Чувствам се много по-добре.
- Наистина ли?

804
00:48:19,292 --> 00:48:20,873
- Всичко изчезна.
- Не искам да те притискам.

805
00:48:21,042 --> 00:48:22,998
Не, това е нараняване на времето, което имам.

806
00:48:23,167 --> 00:48:24,498
- Идва и си отива.
- Страхотно.

807
00:48:36,083 --> 00:48:39,075
Cide hamete никога не е съществувал.
Сервантес го измисли.

808
00:48:39,250 --> 00:48:43,163
Но какво, ако Сервантес
измисли Сервантес?

809
00:48:43,667 --> 00:48:45,999
точно така кой знае

810
00:48:46,250 --> 00:48:48,457
Толкова си умен!
къде работиш

811
00:48:48,625 --> 00:48:50,490
На бензиностанция.

812
00:48:57,292 --> 00:48:59,203
- Тук съм.
- Къде бяхте?

813
00:48:59,375 --> 00:49:03,243
Наоколо, изправен пред опасностите
на бизнеса.

814
00:49:03,417 --> 00:49:05,032
вярно Бил си с момиче.

815
00:49:06,542 --> 00:49:09,158
Знаете как, когато се срещнете
някой и...

816
00:49:09,333 --> 00:49:12,780
И го прецакваш, защото те е страх
ще я харесаш твърде много.

817
00:49:12,875 --> 00:49:14,240
Да, историята на твоя живот.

818
00:49:14,417 --> 00:49:17,329
Е, това е точно така.
страх ме е

819
00:49:17,500 --> 00:49:21,413
О, много я харесваш. Доведи я
на партито, за да можем да я срещнем.

820
00:49:21,583 --> 00:49:24,825
- Парти? каква партия?
- Рожден ден на дъщерите ми.

821
00:49:25,000 --> 00:49:26,456
Уф, не благодаря. ела

822
00:49:26,625 --> 00:49:30,038
Доведи я, става ли?

823
00:49:37,208 --> 00:49:38,664
Разбира се, че можете да съдите.

824
00:49:38,792 --> 00:49:41,408
Ако си изкълчите таза
през работно време,

825
00:49:41,542 --> 00:49:42,998
това е трудова злополука.

826
00:49:43,167 --> 00:49:45,032
Не мога да се движа същото, виж.

827
00:49:45,208 --> 00:49:47,119
Лудото пиле.

828
00:49:49,458 --> 00:49:52,120
Не мога да го направя, разбираш ли?
В лоша форма си.

829
00:49:52,292 --> 00:49:54,203
Виж, ето моята карта.

830
00:49:54,375 --> 00:49:58,573
Хей, не, не. Не се саморазбирай
в беда, това не е моментът.

831
00:49:58,750 --> 00:50:00,911
Добре, прав си.

832
00:50:01,125 --> 00:50:03,241
Съжалявам, извинете ме.

833
00:50:06,875 --> 00:50:08,740
Сладурче, обади ми се.

834
00:50:14,500 --> 00:50:15,990
Педро.

835
00:50:16,167 --> 00:50:19,659
След два дни е абитуриентският празник.
Знаете ли какво означава това?

836
00:50:19,833 --> 00:50:21,869
- да
- Ще бъде диво.

837
00:50:22,042 --> 00:50:24,624
Знаете ли колко можем да продадем?

838
00:50:25,542 --> 00:50:29,581
Пич, партито е точно тук.
да

839
00:50:29,750 --> 00:50:34,369
Съжалявам, жена ми е.
Е, бившата ми жена.

840
00:50:34,625 --> 00:50:37,867
- Какво, все още я обичаш, нали?
- да

841
00:50:38,208 --> 00:50:42,156
Да, разбирам. Вижте.
Вижте колко е хубава.

842
00:50:42,417 --> 00:50:45,614
по дяволите Прав си, тя е гореща.

843
00:50:45,875 --> 00:50:48,582
Мислиш, че тя би искала да работи
като гого момиче?

844
00:50:48,750 --> 00:50:52,197
Ще й взема едни ботуши,
тук горе на сцената...

845
00:50:52,917 --> 00:50:54,748
майтапя се!

846
00:50:55,167 --> 00:50:57,909
- Шегувам се, по дяволите.
- Да, да.

847
00:50:58,167 --> 00:51:00,829
Напоследък тя ме вижда като
Аз съм някой друг.

848
00:51:01,167 --> 00:51:03,749
Защото ти си, Педро. Вие сте.

849
00:51:03,917 --> 00:51:06,203
Напомняш ми за себе си,
Аз съм някой друг

850
00:51:06,417 --> 00:51:10,330
през цялото време. И когато съм някой друг,
Аз съм повече аз от всякога.

851
00:51:10,500 --> 00:51:15,949
Да, точно така. Но какво, ако
тя харесва само... това?

852
00:51:16,125 --> 00:51:17,125
пари?

853
00:51:17,208 --> 00:51:18,448
Не, тя не е такава.

854
00:51:18,583 --> 00:51:21,871
Тя искаше да покажа малко топки,
и аз съм, но това не е моят живот.

855
00:51:22,125 --> 00:51:24,241
- Не е ли?
- Не, временно е.

856
00:51:27,208 --> 00:51:28,914
Казах същото.

857
00:51:29,708 --> 00:51:33,451
Започнах диплома, нали знаеш.
Аграрно инженерство.

858
00:51:34,625 --> 00:51:35,785
Няма начин.

859
00:51:36,083 --> 00:51:38,665
- Да, бях добър в това.
- И какво стана?

860
00:51:39,792 --> 00:51:41,498
добре...

861
00:51:42,042 --> 00:51:44,749
По-добър съм в това.

862
00:51:46,833 --> 00:51:50,325
Преди да постъпя правилно
и всичко се обърка.

863
00:51:50,750 --> 00:51:52,536
Сега това, което правя, е грешно

864
00:51:53,542 --> 00:51:55,328
и всичко върви както трябва.

865
00:51:56,000 --> 00:51:58,958
Добре дошъл в Испания, Педрито.

866
00:52:11,958 --> 00:52:15,496
Мамо, мамо! Хайде, ставай!

867
00:52:15,667 --> 00:52:18,329
Погледни в задния двор!

868
00:52:19,833 --> 00:52:21,243
честит рожден ден

869
00:52:38,458 --> 00:52:39,664
- здравей
- здравей

870
00:52:39,833 --> 00:52:41,869
- Аз съм майката на рожденика.
- О, чудесно. тук

871
00:52:42,083 --> 00:52:44,290
благодаря Вие сте...?

872
00:52:44,458 --> 00:52:45,789
Анабел, да.

873
00:52:45,958 --> 00:52:48,290
Не трябваше да носиш това.

874
00:52:48,458 --> 00:52:51,074
- Не знаех, че водиш някого.
- Да, тя е...

875
00:52:51,875 --> 00:52:53,411
- Адвокатът му.
- Моят адвокат.

876
00:52:53,583 --> 00:52:54,368
- Вашият адвокат?
- да

877
00:52:54,500 --> 00:52:56,411
Вече мога да си позволя един.
Тя прави развода.

878
00:52:56,708 --> 00:52:59,825
Страхотно! това е страхотно
Как изглежда?

879
00:53:00,000 --> 00:53:02,958
Трябва да говоря с вашия адвокат.
Работи ли в голяма фирма?

880
00:53:03,125 --> 00:53:05,707
Имат ли нужда от хора? Питай го.

881
00:53:05,917 --> 00:53:07,828
Виж, Артуро.

882
00:53:10,458 --> 00:53:12,073
=== =a s=3sas szeees re

883
00:53:12,250 --> 00:53:13,250
ти как си

884
00:53:13,417 --> 00:53:15,328
- Това е Иса.
- Радвам се да се запознаем, аз съм...

885
00:53:15,458 --> 00:53:18,655
не ми казвай Ти си Педро,
ти си Анабел, а Елихио?

886
00:53:18,833 --> 00:53:20,994
- Той трябва да говори много за нас.
- Не, не.

887
00:53:21,250 --> 00:53:23,206
Не той, Дж. J?

888
00:53:23,375 --> 00:53:26,788
J е моя дъщеря, тя каза, че всички помагате
с нейното обучение.

889
00:53:29,083 --> 00:53:30,083
разбира се

890
00:53:30,833 --> 00:53:33,575
Радвам ли се, че ти си нейният нов баща?

891
00:53:33,792 --> 00:53:34,952
- Извинете?
- Както и да е...

892
00:53:41,500 --> 00:53:43,786
Артуро, можеш ли да дойдеш тук за секунда?

893
00:53:44,500 --> 00:53:46,240
Как можа да се свържеш с майката на j?

894
00:53:46,417 --> 00:53:48,408
Това дори не е най-лошата част.

895
00:53:48,583 --> 00:53:51,780
Има нещо по-лошо от връзката
с майката на партньора ти?

896
00:53:51,958 --> 00:53:53,494
Да, има. какво е това

897
00:53:53,667 --> 00:53:56,033
- Сребърни рамки за картини.
- Казахме да не харчим.

898
00:53:56,167 --> 00:53:58,453
Да, колко струва надуваемият замък
струва ли ти?

899
00:53:58,625 --> 00:54:01,162
Струваше ми 50 евро, този господин
ми го даде под наем.

900
00:54:01,250 --> 00:54:03,491
Мигелито! Мигелито!

901
00:54:03,667 --> 00:54:06,033
- Мамка му. тръгваме си!
- Ами вашите пари?

902
00:54:06,208 --> 00:54:09,166
на кого му пука Ние сме приятели, нали?

903
00:54:09,333 --> 00:54:12,370
Мигелито! Не съм дежурен!

904
00:54:14,375 --> 00:54:17,242
Мигелито Мондонгос, той има рекорд
но той е хубав.

905
00:54:17,375 --> 00:54:17,739
На служба?

906
00:54:18,000 --> 00:54:19,956
Вярно, Иса е полицай.

907
00:54:21,750 --> 00:54:23,866
Полицай, това е страхотно!

908
00:54:24,042 --> 00:54:26,658
- Ами детектив.
- Виждате ли? Може да се влоши.

909
00:54:26,833 --> 00:54:29,825
- Чух ли детектив? Колко вълнуващо.
- Да, добре...

910
00:54:30,000 --> 00:54:33,242
- Някакви случаи можете да ни разкажете?
- Сигурно не знаете за

911
00:54:33,417 --> 00:54:36,830
новите хапчета, които се разпространяват сред
младите хора. Много опасно.

912
00:54:37,000 --> 00:54:39,286
- Нямам идея, откъде да знаем?
- Разбира се, че не.

913
00:54:41,917 --> 00:54:43,953
- Добри ли са?
- Много добре.

914
00:54:44,125 --> 00:54:45,740
И това е труден случай, защото

915
00:54:45,917 --> 00:54:49,409
- идват от нова банда.
- Знаете ли кои са те?

916
00:54:50,583 --> 00:54:52,119
Не мога да ви дам тази информация.

917
00:54:52,292 --> 00:54:54,954
защо не
Защото е поверително.

918
00:54:56,250 --> 00:54:58,115
Това, което мога да кажа е, че

919
00:54:58,667 --> 00:55:01,864
можете да сте спокойни, защото
ние сме на път да ги хванем.

920
00:55:03,417 --> 00:55:06,739
- Педро, колко тромаво.
- да Ще отида да почистя.

921
00:55:07,417 --> 00:55:08,417
Ще отида да почистя.

922
00:55:08,542 --> 00:55:10,123
Добре, върви.

923
00:55:19,458 --> 00:55:22,200
Закуски! Те бяха закуски!

924
00:55:22,333 --> 00:55:24,324
Отиди да вечеряш в шибаната си къща!

925
00:55:24,500 --> 00:55:25,865
мамо!

926
00:55:30,125 --> 00:55:31,456
здрасти

927
00:55:32,917 --> 00:55:34,828
Ii b

928
00:55:35,333 --> 00:55:36,368
влизай

929
00:55:37,542 --> 00:55:41,490
Не, чакай.
Мразя да го казвам, но...

930
00:55:41,917 --> 00:55:44,203
закъсняваш Партито свърши.

931
00:55:45,167 --> 00:55:46,623
А онези момичета там?

932
00:55:48,292 --> 00:55:49,828
Ти ме хвана.

933
00:55:51,833 --> 00:55:54,449
Работата е там, че това е парти,

934
00:55:54,625 --> 00:55:57,867
не световен шампионат по салса.

935
00:55:58,583 --> 00:55:59,914
Бачата.

936
00:56:03,250 --> 00:56:06,208
Това е моето семейство
и това е моят дом.

937
00:56:06,500 --> 00:56:09,458
Затова те съветвам да отидеш в къщата си,
сложи малко бачата

938
00:56:09,625 --> 00:56:14,494
и издуха любовни балони
в шибаната ти купа за риба!

939
00:56:17,250 --> 00:56:19,957
- Разбра ли?
- Да, да.

940
00:56:25,125 --> 00:56:26,331
какво?

941
00:56:26,667 --> 00:56:27,827
Ти каза да я доведа.

942
00:56:28,000 --> 00:56:31,492
Да, но преди да разбера, че тя беше майката на j
и ченге, идиот такъв.

943
00:56:31,667 --> 00:56:33,749
Съжалявам, Педро, но наистина я харесвам.

944
00:56:33,917 --> 00:56:36,283
Освен това направихме цяло състояние.
Трябва да го прекратим.

945
00:56:36,458 --> 00:56:39,655
Сега? Искаш да се откажеш сега,
когато нещата са по-добри от всякога?

946
00:56:39,833 --> 00:56:43,826
Това, което трябва да направите, е да бъдете по-внимателни.
И малко по-дискретно.

947
00:56:46,125 --> 00:56:47,865
честит рожден ден

948
00:56:51,792 --> 00:56:53,282
Еднорог!

949
00:56:53,458 --> 00:56:55,494
Еднорогът е със счупен крак.

950
00:56:55,667 --> 00:56:57,282
Не, всички са добре.

951
00:56:57,500 --> 00:56:59,456
Този в средата,
това е сурова плът.

952
00:57:03,542 --> 00:57:04,201
Ретард.

953
00:57:04,375 --> 00:57:05,990
съжалявам

954
00:57:11,750 --> 00:57:12,956
Те са заспали.

955
00:57:13,208 --> 00:57:15,494
Мисля, че това беше най-щастливият ден
от живота им.

956
00:57:15,625 --> 00:57:18,162
- Добре си прекараха.
- Прекараха си невероятно.

957
00:57:21,042 --> 00:57:22,657
Ти си различен.

958
00:57:23,875 --> 00:57:26,161
Добър различен или лош различен?

959
00:57:26,833 --> 00:57:30,280
Добър различен.

960
00:57:30,458 --> 00:57:33,245
Напускам зоната си на комфорт.

961
00:57:34,125 --> 00:57:35,990
виждаш ли Добър различен.

962
00:57:38,250 --> 00:57:39,330
тук

963
00:57:39,750 --> 00:57:41,115
какво е това

964
00:57:43,875 --> 00:57:45,285
Документите за развод.

965
00:57:45,542 --> 00:57:46,782
почти.

966
00:57:49,000 --> 00:57:50,456
Евро Дисни?

967
00:57:51,000 --> 00:57:52,911
Евро Дисни!

968
00:57:57,667 --> 00:57:59,783
Но тук има само три билета.

969
00:57:59,958 --> 00:58:00,958
да

970
00:58:01,083 --> 00:58:02,448
Къде е твоето?

971
00:58:02,625 --> 00:58:05,583
- Не, не.
- Не, не.

972
00:58:05,750 --> 00:58:07,706
Рай Лий

973
00:58:08,500 --> 00:58:09,500
не

974
00:58:09,542 --> 00:58:11,407
Чакай да духам. да...

975
00:58:27,333 --> 00:58:31,747
„Измъквам се от аптеката, ще дойда
and see you at the university at noon."

976
00:59:37,875 --> 00:59:39,411
Махай се! Вън!

977
00:59:39,542 --> 00:59:40,998
кой си ти какво искаш

978
00:59:41,167 --> 00:59:43,453
- Има противопожарна тренировка.
- О, той дойде да ни каже.

979
00:59:43,625 --> 00:59:45,456
Предотвратяване на риска.

980
00:59:46,875 --> 00:59:50,493
Добре, тази формула е много проста.

981
00:59:54,167 --> 00:59:58,080
Скоростта на реакцията
представлява скоростта

982
00:59:58,250 --> 01:00:01,287
с които реагентите...

983
01:00:02,333 --> 01:00:04,870
Глория тук ли си вече?

984
01:00:05,042 --> 01:00:07,704
Моля, влезте.

985
01:00:07,875 --> 01:00:09,866
Влизай. Не, свършихме.

986
01:00:10,042 --> 01:00:11,907
Ние сме готови.

987
01:00:12,083 --> 01:00:15,871
Страхотен клас.
Добра работа на всички.

988
01:00:16,125 --> 01:00:19,117
Да видим, добре.
добра работа добра работа

989
01:00:19,292 --> 01:00:21,328
Не ти.
Съберете се по дяволите.

990
01:00:22,333 --> 01:00:25,120
Къде бяхте, професоре?
Не си идвал от месец.

991
01:00:25,292 --> 01:00:27,453
Сега ти говори, тъпако.

992
01:00:29,458 --> 01:00:31,369
Объркахте ме с някой друг.

993
01:00:31,542 --> 01:00:33,749
За тях всички си приличаме.

994
01:00:34,417 --> 01:00:35,452
моля

995
01:00:40,000 --> 01:00:41,080
до утре

996
01:00:42,125 --> 01:00:44,992
Идват за престиж
на испански университет.

997
01:00:45,167 --> 01:00:48,659
Те са добри деца, но вие имате
да бъде много търпелив.

998
01:00:49,083 --> 01:00:53,998
Не, но мога да кажа, Педро.
Работиш върху своя интериор,

999
01:00:54,167 --> 01:00:57,364
свързване със себе си
по много интензивен начин.

1000
01:00:58,250 --> 01:01:02,163
- Потиш се.
- Да, давам 100% във всеки клас.

1001
01:01:02,917 --> 01:01:04,828
Знаете ли какво още забелязах?

1002
01:01:05,958 --> 01:01:07,949
Че ме възбуждаш.

1003
01:01:08,125 --> 01:01:10,537
Педро! Изчакай ме за секунда.

1004
01:01:10,708 --> 01:01:11,788
трябва да тръгваш

1005
01:01:11,958 --> 01:01:13,539
- Вече?
- Да, наистина съм зает.

1006
01:01:13,708 --> 01:01:16,370
Добре, но ще се видим довечера?
разбира се

1007
01:01:16,542 --> 01:01:18,954
аз те обичам
И работя върху интериора си.

1008
01:01:19,250 --> 01:01:21,866
Как е частният сектор?
Правите три пъти повече?

1009
01:01:22,000 --> 01:01:27,950
Не, изкарвам десет, двадесет пъти повече.

1010
01:01:28,125 --> 01:01:31,322
И не трябва да виждам лицето ти.

1011
01:01:32,208 --> 01:01:34,915
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Разглеждане на забележителности.

1012
01:01:35,083 --> 01:01:39,372
Педро! Хей, онази вечер
оставил си това в лабораторията. тук

1013
01:01:40,292 --> 01:01:41,407
Онази вечер?

1014
01:01:41,583 --> 01:01:43,824
Той работи повече от
всеки друг професор тук.

1015
01:01:43,958 --> 01:01:48,998
Работи до мозъка на костите си
всяка вечер по всяко време, нали?

1016
01:01:50,375 --> 01:01:51,375
Той пие.

1017
01:01:51,958 --> 01:01:55,280
Използвате ли университетски съоръжения?

1018
01:01:58,750 --> 01:01:59,865
Само един.

1019
01:02:00,167 --> 01:02:01,657
Намерете си добър адвокат.

1020
01:02:06,125 --> 01:02:07,706
мамка му!

1021
01:02:07,875 --> 01:02:10,582
- Мислиш ли, че ще те докладва?
- Момчета, момчета, момчета.

1022
01:02:10,667 --> 01:02:13,625
- Ами ако мръсникът е блъфирал?
- Не знам, но няма лаборатория, няма хапчета.

1023
01:02:13,792 --> 01:02:16,864
Ами ако тахо ни отреже топките
като руснаците?

1024
01:02:17,042 --> 01:02:18,042
Това е лъжа.

1025
01:02:18,125 --> 01:02:20,616
здравей Казаха ни
че tacho laguno е тук.

1026
01:02:25,333 --> 01:02:27,790
какво е това Бикрам на Т.

1027
01:02:27,958 --> 01:02:29,949
Йога на 107 градуса.

1028
01:02:34,333 --> 01:02:37,530
Момчета, тук.
Мисля, че е по този начин.

1029
01:02:39,458 --> 01:02:40,458
Тачо, извинявай.

1030
01:02:40,583 --> 01:02:42,665
хей Какво става, момчета?

1031
01:02:42,833 --> 01:02:45,950
Имаме проблем.
Свършихме стоките.

1032
01:02:47,208 --> 01:02:49,665
Няма да имаме готова доставка.

1033
01:02:49,833 --> 01:02:52,324
Деканът разбра
използвахме лабораторията.

1034
01:02:53,083 --> 01:02:54,243
няма проблеми

1035
01:02:54,417 --> 01:02:56,829
Елате тук, деца, елате тук.

1036
01:02:58,167 --> 01:02:59,532
какъв е проблемът кажи ми

1037
01:02:59,583 --> 01:03:01,198
Мерино заплашва да ни докладва.

1038
01:03:01,417 --> 01:03:03,032
Остави това на мен.

1039
01:03:03,208 --> 01:03:05,164
Тревожиш се да си щастлив.

1040
01:03:05,333 --> 01:03:06,948
- Щастлива ли си?
- да

1041
01:03:07,292 --> 01:03:08,077
да - да

1042
01:03:08,250 --> 01:03:09,660
- Щастлива ли си?
- Да, умерено.

1043
01:03:09,833 --> 01:03:12,040
- Ти ли си?
- Това изглежда като добра идея.

1044
01:03:13,208 --> 01:03:15,824
И аз ви обичам, деца.
ела тук

1045
01:03:16,000 --> 01:03:18,412
Прегърни ме, групова прегръдка.

1046
01:03:18,583 --> 01:03:20,539
просто бъди щастлив,
остави всичко на тахо.

1047
01:03:20,708 --> 01:03:21,708
дай ми целувка

1048
01:03:32,042 --> 01:03:33,202
здрасти

1049
01:03:38,167 --> 01:03:39,282
здрасти

1050
01:03:41,333 --> 01:03:42,333
j тук ли е?

1051
01:03:45,167 --> 01:03:46,167
това твое ли е

1052
01:03:46,333 --> 01:03:47,163
Ибупрофен?

1053
01:03:47,333 --> 01:03:48,823
Не бъди глупак.
Те са наркотици.

1054
01:03:49,000 --> 01:03:52,242
Хайде, това са малките топки
поставяш

1055
01:03:52,417 --> 01:03:55,159
в килера, за да убие молци.
Как се казват?

1056
01:03:55,417 --> 01:03:56,623
- Топки от молци.
- Не знам.

1057
01:03:56,875 --> 01:03:58,706
- Помогни ми.
- Хапчетата, които изследвам.

1058
01:03:58,917 --> 01:04:00,908
- Алканфор.
- Бяха под леглото ми!

1059
01:04:01,083 --> 01:04:02,448
Може би си ги изпуснал.

1060
01:04:02,625 --> 01:04:05,332
Как може да съм толкова глупав?

1061
01:04:07,333 --> 01:04:09,289
Те са j! Те са j!

1062
01:04:09,458 --> 01:04:11,744
Вероятно, вероятно.

1063
01:04:11,917 --> 01:04:14,533
По-полека, трябва да помислим
за това какво да правя.

1064
01:04:14,708 --> 01:04:16,289
Вече знам, ще я убия.

1065
01:04:16,458 --> 01:04:17,288
- Ще я убия!
- чао

1066
01:04:17,458 --> 01:04:19,289
- Не, ти оставаш.
- Защо?

1067
01:04:19,458 --> 01:04:20,618
Те не са мои!

1068
01:04:20,792 --> 01:04:22,623
по дяволите съжалявам

1069
01:04:22,792 --> 01:04:26,535
Виж, Дж. Знаеш точно
което виждам на улицата всеки ден.

1070
01:04:26,708 --> 01:04:29,450
- Искаш ли да си пропилееш живота?
- Не вземайте наркотици.

1071
01:04:29,625 --> 01:04:31,661
Добре, гърне, но това не е наркотик.

1072
01:04:32,458 --> 01:04:35,416
Очевидно моето възпитание
изобщо не проработи.

1073
01:04:35,583 --> 01:04:37,073
Артуро, кажи нещо.

1074
01:04:37,250 --> 01:04:38,365
Тя те уважава.

1075
01:04:39,750 --> 01:04:40,910
Виж, Дж.

1076
01:04:42,083 --> 01:04:43,744
Има неопровержими доказателства

1077
01:04:44,333 --> 01:04:47,825
че някой в тази къща
има хапчета.

1078
01:04:48,042 --> 01:04:50,454
Някой, но те не са мои.

1079
01:04:50,625 --> 01:04:52,991
Това, което се опитваме да кажем е...
Чакай, чакай.

1080
01:04:53,167 --> 01:04:54,577
какво правиш тук

1081
01:04:54,667 --> 01:04:57,204
Не сменяй темата.
Наркотиците са лоши, съсипват живота.

1082
01:04:57,375 --> 01:04:59,491
- Моля ви.
- Този път ще го оставим.

1083
01:04:59,667 --> 01:05:03,580
Но внимавайте, защото гърнето се пуши
води до хапчета

1084
01:05:03,750 --> 01:05:06,537
и в крайна сметка изгаряте
алуминиево фолио със запалка.

1085
01:05:06,708 --> 01:05:08,323
И черни пръсти!

1086
01:05:08,500 --> 01:05:10,115
Искате да завършите с

1087
01:05:10,292 --> 01:05:12,078
черни пръсти? Не, нали? там.

1088
01:05:13,500 --> 01:05:15,206
Да, но кажи нещо друго, скъпа.

1089
01:05:15,458 --> 01:05:16,573
Скъпа?

1090
01:05:16,750 --> 01:05:18,081
О, късно е, по-добре да тръгвам.

1091
01:05:18,250 --> 01:05:20,286
- Чукаш се на майка ми?
- Пази си устата!

1092
01:05:20,458 --> 01:05:22,039
- Ти ли си?
- Е, не точно сега.

1093
01:05:24,042 --> 01:05:25,248
ти добре ли си

1094
01:05:25,417 --> 01:05:27,829
какво става с теб
ти глупав ли си

1095
01:05:28,000 --> 01:05:29,410
Артуро само се опитва да ти помогне!

1096
01:05:29,667 --> 01:05:30,873
- Правилно.
- Не бъди несправедлив, Дж.

1097
01:05:31,083 --> 01:05:34,405
Знам, че той е твой учител,
но се харесваме.

1098
01:05:34,583 --> 01:05:37,495
- Никога повече не искам да го видя.
- Идваш с мен на гарата.

1099
01:05:37,667 --> 01:05:40,249
- За какво?
- Да ми каже кой й е продал хапчетата.

1100
01:05:40,417 --> 01:05:43,204
Движете се, да вървим! шутник.

1101
01:05:48,875 --> 01:05:49,875
Антонио,

1102
01:05:50,417 --> 01:05:52,703
- ела с мен в кухнята.
- да

1103
01:05:58,375 --> 01:05:59,535
Вижте, не е толкова лошо.

1104
01:05:59,708 --> 01:06:01,369
- Идиот.
- Глупак.

1105
01:06:01,542 --> 01:06:03,533
Напълно небрежно.

1106
01:06:03,750 --> 01:06:06,992
Вижте, загубихме партньор.
Трябва да спрем.

1107
01:06:07,167 --> 01:06:09,249
Тогава свърши? Трябва ли да спрем?

1108
01:06:09,417 --> 01:06:14,036
Не, не можем. Това е единственото нещо
това проработи в живота ни.

1109
01:06:14,208 --> 01:06:16,824
- Но j може да говоря с полицията.
- Казах ти!

1110
01:06:17,000 --> 01:06:21,198
Хайде, те са деца.
Така си говорят.

1111
01:06:21,375 --> 01:06:22,455
Справяне?

1112
01:06:22,625 --> 01:06:24,832
Този звер е спал с майка си
и тя е

1113
01:06:25,000 --> 01:06:26,831
ченге. Казвам ви като адвокат,

1114
01:06:27,042 --> 01:06:29,499
съучастник и човешко същество
с кръв в мозъка.

1115
01:06:29,667 --> 01:06:31,874
Всички ще отидем в затвора.

1116
01:06:33,250 --> 01:06:35,161
мамка му това е isa.

1117
01:06:41,250 --> 01:06:44,913
Здравейте. Мога ли да мина?
Извинете, съжалявам.

1118
01:06:45,083 --> 01:06:46,414
здрасти добър ден

1119
01:06:46,583 --> 01:06:48,995
съжалявам Мога ли да мина?
извинете ме

1120
01:06:49,208 --> 01:06:50,448
Съжалявам за това

1121
01:06:50,667 --> 01:06:54,660
Опа! Разлях коктейла ти.
Освежаване, дежурен си. съжалявам

1122
01:06:55,333 --> 01:06:57,164
Мога ли да мина? извинете ме

1123
01:06:58,833 --> 01:07:00,539
Иса! Какво готино място.

1124
01:07:00,708 --> 01:07:02,268
Намира се срещу гарата.

1125
01:07:02,292 --> 01:07:05,455
Да, виждам това.
Както и да е, искаше ли да ме видиш?

1126
01:07:05,625 --> 01:07:06,625
Говорих с Дж.

1127
01:07:06,750 --> 01:07:08,866
- Какво каза тя?
- Тя ми каза всичко.

1128
01:07:09,125 --> 01:07:10,615
наистина ли Е, знаеш, че тя лъже

1129
01:07:10,833 --> 01:07:12,369
-през цялото време...
- да

1130
01:07:12,542 --> 01:07:16,205
- Тя каза ли откъде са хапчетата?
- Да, най-накрая.

1131
01:07:19,958 --> 01:07:21,323
Виж, наистина съжалявам...

1132
01:07:21,500 --> 01:07:22,831
Да, аз също.

1133
01:07:23,000 --> 01:07:25,412
- Какво ще правиш?
- Какво мислиш?

1134
01:07:25,583 --> 01:07:27,448
Сега, когато ги намерих
Не мога да им позволя

1135
01:07:27,625 --> 01:07:28,740
махни се.

1136
01:07:32,208 --> 01:07:33,208
Вижте ги.

1137
01:07:33,292 --> 01:07:35,783
Уау! Момчетата, които продават хапчетата?

1138
01:07:35,958 --> 01:07:39,621
Да, j каза, че са латински крале
и вчера ги хванахме

1139
01:07:39,792 --> 01:07:40,907
занимавайки се с тях. все още?

1140
01:07:41,083 --> 01:07:42,083
какво? какво?

1141
01:07:42,333 --> 01:07:44,369
Не, искам да кажа, j е прекрасно момиче.

1142
01:07:44,625 --> 01:07:46,115
Тя е. И тя има добро сърце.

1143
01:07:46,458 --> 01:07:48,198
Артуро, обадих ти се, защото...

1144
01:07:49,625 --> 01:07:52,116
Е, операцията е
започвам и...

1145
01:07:53,667 --> 01:07:56,579
Ако нещо ми се случи,
би ли се погрижил за нея?

1146
01:07:56,792 --> 01:07:57,952
Какво би станало с теб?

1147
01:07:58,125 --> 01:08:01,288
Знам, но никога не съм имал никого
да кажа това до сега.

1148
01:08:01,792 --> 01:08:02,792
И сега те имам.

1149
01:08:04,500 --> 01:08:05,865
- Нали?
- Да, да.

1150
01:08:12,875 --> 01:08:14,911
благодаря Спрете.

1151
01:08:15,542 --> 01:08:17,999
Отпечатайте моето есе отново,
номерата на страниците са изключени.

1152
01:08:18,167 --> 01:08:19,373
извинете ме

1153
01:08:20,708 --> 01:08:22,414
здрасти здрасти

1154
01:08:23,333 --> 01:08:25,619
Трудовото обучение е другата сграда.

1155
01:08:25,875 --> 01:08:27,991
кога отиваш
да оставя Педро сам?

1156
01:08:28,125 --> 01:08:30,081
Педро кой? Професорът по химия?

1157
01:08:30,792 --> 01:08:32,077
Той ли те изпрати?

1158
01:08:32,583 --> 01:08:35,450
Виж това е.
Кажи му, че се обаждам в полицията.

1159
01:08:36,917 --> 01:08:37,917
окей

1160
01:08:40,417 --> 01:08:42,499
Какво, нищо за казване? Е, аз...

1161
01:08:42,667 --> 01:08:44,328
- Искам това утре.
- Добре.

1162
01:08:44,500 --> 01:08:47,242
- Ето какво получавам, като се доверя на linkedln.
- съжалявам

1163
01:08:48,542 --> 01:08:50,954
Искам да се коригира
в офиса ми в девет.

1164
01:08:54,250 --> 01:08:55,615
ти добре ли си

1165
01:09:07,125 --> 01:09:08,285
А сега?

1166
01:09:17,708 --> 01:09:19,915
Не, не, не... не!

1167
01:09:21,000 --> 01:09:23,537
Хайде, момичета!
Остави нещо за мен!

1168
01:09:23,708 --> 01:09:25,073
Отидете в задния двор!

1169
01:09:29,667 --> 01:09:33,330
Господи, те са луди по теб.
Никога не съм ги виждал такива.

1170
01:09:33,500 --> 01:09:35,866
Нормално е, преди бях скучен.

1171
01:09:37,958 --> 01:09:39,368
Затова ме напусна.

1172
01:09:39,875 --> 01:09:40,534
Съвсем не.

1173
01:09:40,792 --> 01:09:42,202
Никога не си лъгал добре.

1174
01:09:42,375 --> 01:09:43,490
Ro us ss сито:

1175
01:09:43,667 --> 01:09:45,373
Винаги съм те хващал, когато си лъгал.

1176
01:09:45,542 --> 01:09:49,160
Това не е вярно и ти го знаеш.
Питай ме нещо.

1177
01:09:49,667 --> 01:09:51,282
- Всичко.
- Добре.

1178
01:09:51,458 --> 01:09:54,291
Някога бил ли си
в Амазонка?

1179
01:09:54,500 --> 01:09:57,992
Всъщност, да. Няколко пъти.

1180
01:09:58,750 --> 01:10:01,492
Има невероятна енергия.

1181
01:10:01,667 --> 01:10:06,286
Сприятелих се със семейство пигмей
и още пишем.

1182
01:10:06,875 --> 01:10:08,206
По имейл.

1183
01:10:08,708 --> 01:10:11,120
виждаш ли Мога да лъжа.

1184
01:10:11,292 --> 01:10:13,624
Свързахте ли се с краля на бачата?

1185
01:10:14,375 --> 01:10:15,490
не

1186
01:10:16,208 --> 01:10:17,664
още ли ме обичаш

1187
01:10:18,875 --> 01:10:20,115
не

1188
01:10:29,958 --> 01:10:30,958
съжалявам

1189
01:10:31,083 --> 01:10:32,083
какво има

1190
01:10:42,417 --> 01:10:43,657
здрасти

1191
01:10:45,708 --> 01:10:47,573
Как сте приятели?

1192
01:10:51,875 --> 01:10:53,331
какво не е наред

1193
01:10:53,833 --> 01:10:55,448
защо си толкова сериозен

1194
01:10:55,833 --> 01:10:58,415
Съжалявам, тачо...
Случи се нещо ужасно.

1195
01:10:58,667 --> 01:10:59,907
о да

1196
01:11:00,500 --> 01:11:03,742
Някой прегази Дийна.

1197
01:11:03,958 --> 01:11:07,405
Три пъти. Със сигурност беше инцидент,
и трите пъти.

1198
01:11:07,667 --> 01:11:09,248
Но трябва да попитаме.

1199
01:11:09,417 --> 01:11:10,873
ти ли беше

1200
01:11:11,583 --> 01:11:12,663
аз?

1201
01:11:13,292 --> 01:11:14,748
разбира се...

1202
01:11:15,292 --> 01:11:16,407
не.

1203
01:11:17,625 --> 01:11:19,035
Беше той.

1204
01:11:21,000 --> 01:11:22,865
Наистина, наистина.

1205
01:11:23,042 --> 01:11:27,115
Толкова си грозна, когато си ядосана.
защо си ядосан

1206
01:11:27,833 --> 01:11:29,539
защо не си доволен

1207
01:11:29,708 --> 01:11:31,244
Защото ние не сме убийци.

1208
01:11:31,708 --> 01:11:34,040
Разбира се, че не съм, нито аз.

1209
01:11:34,375 --> 01:11:38,698
За това са тези момчета.
Всичко е измислено, перфектно е.

1210
01:11:39,167 --> 01:11:42,330
Ти си луда.
Не можем да работим за вас.

1211
01:11:42,833 --> 01:11:45,040
Виж, наистина, мисля...

1212
01:11:45,208 --> 01:11:48,905
Ставаш малко придирчив
за наркодилъри.

1213
01:11:49,083 --> 01:11:51,324
Не, не сме наркодилъри.

1214
01:11:52,042 --> 01:11:53,122
Ние сме маниаци.

1215
01:11:53,292 --> 01:11:55,283
- И се гордея с това.
- Правилно.

1216
01:11:57,625 --> 01:11:58,785
съжалявам

1217
01:11:59,000 --> 01:12:00,240
Ние не сме като вас.

1218
01:12:00,458 --> 01:12:01,789
- Отказваме се.
- да

1219
01:12:01,958 --> 01:12:04,040
Не, не, не.

1220
01:12:05,125 --> 01:12:06,331
съжалявам

1221
01:12:06,500 --> 01:12:07,990
Съжалявам, прав си.

1222
01:12:08,542 --> 01:12:09,998
прав си

1223
01:12:10,958 --> 01:12:13,540
Прав си, отидох твърде далеч.
Твърде далеч.

1224
01:12:13,917 --> 01:12:15,703
Много, твърде далеч.

1225
01:12:16,000 --> 01:12:19,197
съжалявам разбирам
защо искаш да си тръгнеш.

1226
01:12:19,375 --> 01:12:21,240
Разбираемо е, но...

1227
01:12:21,917 --> 01:12:24,875
- Първо изпий смути.
- Добре, чувствам се като такъв.

1228
01:12:25,042 --> 01:12:26,953
да да

1229
01:12:27,208 --> 01:12:31,281
- Тачо, ти си див.
- Ще ми липсвате, деца.

1230
01:12:31,958 --> 01:12:33,914
- Дръж го.
- Не, не!

1231
01:12:34,125 --> 01:12:35,706
Що за глупости

1232
01:12:35,875 --> 01:12:37,285
имаш ли в мозъка си?

1233
01:12:37,458 --> 01:12:39,790
Мислите ли, че това е шега?
Вече работиш за мен!

1234
01:12:40,292 --> 01:12:42,624
Ще ме кастрира
като руснаците!

1235
01:12:42,750 --> 01:12:44,786
Кой иска сок от пишка?

1236
01:12:45,083 --> 01:12:46,619
Искам малко сок от пишка.

1237
01:12:46,833 --> 01:12:48,994
Не, спри, спри.
какво искаш

1238
01:12:49,208 --> 01:12:51,119
Коя част не разбра?

1239
01:12:51,250 --> 01:12:55,072
Мислех, че е ясно. Ето защо имам
малкият пенис на твоя приятел в ръката ми.

1240
01:12:55,250 --> 01:12:56,250
Хей, малка...

1241
01:12:56,333 --> 01:12:59,825
Искам най-голямата пратка досега.
Искам 50 килограма!

1242
01:13:00,083 --> 01:13:01,619
След няколко часа? Невъзможно е.

1243
01:13:01,792 --> 01:13:05,239
добре! да ще го направя!
Ще го направим.

1244
01:13:06,042 --> 01:13:07,042
Пуснете го.

1245
01:13:09,500 --> 01:13:11,331
махай се махай се оттук

1246
01:13:14,250 --> 01:13:16,081
И си закопчай ципа на панталоните.

1247
01:13:19,542 --> 01:13:23,285
Ще влезем и ще кажем на полицията
той ни изнудва да правим хапчета.

1248
01:13:25,167 --> 01:13:27,328
чакай Една секунда.

1249
01:13:27,625 --> 01:13:31,288
Ами ако не спрем?
Ами ако продължим да правим хапчета?

1250
01:13:31,458 --> 01:13:33,540
- За убиец.
- Не, за нас.

1251
01:13:33,708 --> 01:13:37,326
Ние познаваме бизнеса,
ние сме добри в това и правим пари.

1252
01:13:37,500 --> 01:13:39,286
Защо да спираме?

1253
01:13:39,458 --> 01:13:42,416
Защото той почти ме кастрира.
Изплашен съм до адски страх.

1254
01:13:42,917 --> 01:13:44,157
Аз също.

1255
01:13:44,875 --> 01:13:48,697
Признайте си, не можем да се справим с тахо
и не можем да продължим да работим за него.

1256
01:13:48,875 --> 01:13:50,911
Това е най-важното.

1257
01:13:51,458 --> 01:13:53,949
хей Чакай ме!

1258
01:14:01,042 --> 01:14:04,114
- Глория, какво става?
- Здравей, размито лице.

1259
01:14:04,458 --> 01:14:09,077
Глория не може да говори в момента,
бихте ли искали да оставите съобщение?

1260
01:14:09,750 --> 01:14:11,581
Тя е много по-красива на живо,
ти знаеш.

1261
01:14:11,792 --> 01:14:12,497
какво искаш

1262
01:14:12,667 --> 01:14:15,579
Изведете приятелите си от полицейския участък
и започнете да правите

1263
01:14:15,792 --> 01:14:17,532
шибаните хапчета.

1264
01:14:18,000 --> 01:14:19,410
Сега.

1265
01:14:21,167 --> 01:14:22,373
За последен път.

1266
01:14:22,542 --> 01:14:24,157
Къде правите хапчетата?

1267
01:14:24,333 --> 01:14:25,664
Ние не ги правим.

1268
01:14:25,833 --> 01:14:26,993
Кой е вашият доставчик?

1269
01:14:27,167 --> 01:14:29,249
- Никой!
- Тогава това е шибан затвор.

1270
01:14:32,583 --> 01:14:34,414
Ние откраднахме стоката.

1271
01:14:35,333 --> 01:14:37,119
какво? Ние го откраднахме.

1272
01:14:37,208 --> 01:14:39,415
Добре, сега стигаме до някъде.
от кого?

1273
01:14:39,583 --> 01:14:41,198
Трима клошари, на които се натъкнахме.

1274
01:14:41,375 --> 01:14:42,455
- Всичко твое.
- Кълна се!

1275
01:14:42,667 --> 01:14:46,239
Трима скучни пичове.
Приличаха на учители.

1276
01:14:47,333 --> 01:14:50,291
Ето ги! Това са те!

1277
01:14:58,292 --> 01:15:00,658
- сигурен ли си
- Да, госпожо.

1278
01:15:14,917 --> 01:15:17,374
Ако побързаме, можем да имаме
партидата е готова навреме.

1279
01:15:19,458 --> 01:15:21,540
Кучи син!

1280
01:15:26,583 --> 01:15:28,699
Мерино... кучи син!

1281
01:15:30,542 --> 01:15:33,409
Свърши се. Кажи сбогом на члена ми
и жена ти.

1282
01:15:34,125 --> 01:15:36,161
- Да отидем в полицията.
- Не!

1283
01:15:39,000 --> 01:15:40,831
Имаме нужда от съставки

1284
01:15:41,333 --> 01:15:42,698
и знам как да ги получа.

1285
01:15:59,500 --> 01:16:00,684
- какво искаш
- Може ли да поговорим?

1286
01:16:00,708 --> 01:16:02,039
Не съм се доближавал до Глория.

1287
01:16:02,208 --> 01:16:03,823
Тя все още те обича.

1288
01:16:04,292 --> 01:16:05,828
Бачата отново печели.

1289
01:16:08,042 --> 01:16:09,202
Аз съм в лоша форма.

1290
01:16:09,708 --> 01:16:10,868
Казах, че съм в лоша форма.

1291
01:16:11,042 --> 01:16:14,614
Чувствам се ужасно. аз съм...

1292
01:16:15,208 --> 01:16:17,324
не мога да дишам чувствам...

1293
01:16:18,833 --> 01:16:19,873
- тревожен.
- Добре, влез.

1294
01:16:19,917 --> 01:16:20,917
благодаря

1295
01:16:28,083 --> 01:16:30,825
Слушайте! аз съм луд!
Ние сме луди!

1296
01:16:31,000 --> 01:16:33,707
Абсолютно нестабилна съм!

1297
01:16:33,875 --> 01:16:35,240
- Ще отворя регистъра.
- Не!

1298
01:16:35,417 --> 01:16:36,697
Не искаме вашите мръсни пари!

1299
01:16:36,792 --> 01:16:38,248
- Вие сте наркомани.
– Точно така!

1300
01:16:38,417 --> 01:16:39,623
- Ще взема метадон.
- Не!

1301
01:16:39,792 --> 01:16:41,578
Хармониев хидроксид!

1302
01:16:41,750 --> 01:16:42,990
Не е това. не?

1303
01:16:43,167 --> 01:16:45,283
- Ромен хидроксид.
- Това е за салати.

1304
01:16:45,458 --> 01:16:47,915
- Ти го казваш, умник.
- Това беше латински корен.

1305
01:16:48,083 --> 01:16:49,869
Пандемониев хидроксид!

1306
01:16:50,042 --> 01:16:51,998
- Амониев хидроксид?
- Това е, добре.

1307
01:16:52,167 --> 01:16:53,202
И времето на дяволите!

1308
01:16:53,375 --> 01:16:54,893
- Дитилов етер.
- Това също. За всеки случай.

1309
01:16:54,917 --> 01:16:56,953
- Добре.
- Донеси всичко!

1310
01:16:58,500 --> 01:17:00,616
добре? - Добре, много правдоподобно.

1311
01:17:01,583 --> 01:17:02,698
по дяволите!

1312
01:17:02,875 --> 01:17:05,082
Писна ми да бъда ограбен
от наркомани.

1313
01:17:11,417 --> 01:17:12,748
- добре ли си
- Да, страхотно.

1314
01:17:12,917 --> 01:17:14,373
Ето, дай да видя.

1315
01:17:16,042 --> 01:17:18,124
- По дяволите, Елиджио.
- Гадно!

1316
01:17:18,292 --> 01:17:19,828
Цели се на другата страна, задник!

1317
01:17:22,417 --> 01:17:24,624
По дяволите, това е отвратително!

1318
01:17:30,083 --> 01:17:31,619
Отмъщението е мое!

1319
01:17:33,542 --> 01:17:34,998
Semper tyrannis, копеле.

1320
01:17:42,042 --> 01:17:43,373
Шибан куц задник!

1321
01:17:43,792 --> 01:17:45,703
аз съм добре

1322
01:17:48,542 --> 01:17:51,739
Вижте, просто ще взема превръзки
и си тръгвай, става ли?

1323
01:18:00,458 --> 01:18:02,619
Добре, имаме съставките.

1324
01:18:02,958 --> 01:18:05,199
- Следваща стъпка?
- Намерете къде да работите.

1325
01:18:05,375 --> 01:18:07,866
Знам, бензиностанцията на чичо ми.

1326
01:18:11,250 --> 01:18:12,250
Хайде да тръгваме.

1327
01:18:15,833 --> 01:18:17,573
Мислите ли, че това ще издържи?

1328
01:18:17,750 --> 01:18:18,580
Ще трябва.

1329
01:18:18,750 --> 01:18:22,117
Съжалявам, но как ще се справим
50 килограма сами?

1330
01:18:22,292 --> 01:18:25,489
Не, няма да сме сами.

1331
01:18:31,333 --> 01:18:33,119
хайде де! Кредити за всички!

1332
01:18:37,333 --> 01:18:39,073
- 50 килограма.
- Перфектно.

1333
01:18:39,250 --> 01:18:40,786
Момчета, имаме го!

1334
01:18:40,958 --> 01:18:42,914
Да прегледаме плана.

1335
01:18:43,042 --> 01:18:45,624
Борсата ще е на покрива
на нощния клуб.

1336
01:18:45,792 --> 01:18:48,033
Разменяме стоката
за Глория.

1337
01:18:48,208 --> 01:18:49,948
- Ако нещата станат грозни...
- Което ще направят,

1338
01:18:50,125 --> 01:18:51,831
защото Иса знае, че сме ние

1339
01:18:52,000 --> 01:18:54,286
и ще ни хванат
веднага щом влезем.

1340
01:18:54,458 --> 01:18:56,744
Това е мястото, където майсторът пипа
влиза.

1341
01:18:59,667 --> 01:19:01,077
Дехлорирах формулата.

1342
01:19:01,250 --> 01:19:02,330
какво значи това

1343
01:19:02,458 --> 01:19:05,655
Премахнах хлора.
Активният агент е неактивен.

1344
01:19:05,833 --> 01:19:07,573
Премахнахте забавлението.
Без хлор

1345
01:19:07,750 --> 01:19:11,413
хапчетата са нищо. Ние направихме
50 килограма плацебо.

1346
01:19:12,375 --> 01:19:13,410
за какво?

1347
01:19:13,667 --> 01:19:15,908
Така че полицията не може да ни обвини
на разпространение на наркотици.

1348
01:19:16,083 --> 01:19:18,039
Могат да арестуват само тахо
за отвличане.

1349
01:19:22,333 --> 01:19:24,619
полиция! полиция!

1350
01:19:31,042 --> 01:19:33,749
- Скъпа, каква изненада.
- Не смей.

1351
01:19:34,417 --> 01:19:37,375
- Каква бъркотия направихте.
- Всичко, което направихме, беше да тестваме лекарство.

1352
01:19:37,542 --> 01:19:38,907
Ето доказателство, листчета за разрешение

1353
01:19:39,083 --> 01:19:41,074
от всички наши клиенти...
пациенти.

1354
01:19:44,792 --> 01:19:45,952
Извинете англицизма.

1355
01:19:46,125 --> 01:19:48,491
- Означава мамка му...
- Млъкни.

1356
01:19:48,667 --> 01:19:49,907
- Да, госпожо.
- Не ми пука.

1357
01:19:50,083 --> 01:19:52,415
Имам пратка с наркотици
за да ви заредя.

1358
01:19:52,583 --> 01:19:53,322
Това е плацебо.

1359
01:19:53,500 --> 01:19:54,660
какво искаш да кажеш

1360
01:19:54,833 --> 01:19:58,405
Виж, Тачо има жена ми.
Измислихме план как да я върнем.

1361
01:19:58,583 --> 01:20:00,039
Глория, съпругата му. Помниш ли, скъпа?

1362
01:20:00,208 --> 01:20:01,869
- Млъкни.
- Да, госпожо.

1363
01:20:02,083 --> 01:20:03,448
Ние доставяме фалшивите хапчета,

1364
01:20:03,667 --> 01:20:07,410
Връщам жена си и ти арестуваш Тачо,
истинския наркодилър.

1365
01:20:07,583 --> 01:20:11,280
Ако е плацебо, за какво да го арестувам,
продавам смлян аспирин?

1366
01:20:11,458 --> 01:20:12,823
- Отвличане.
- И изнудване.

1367
01:20:13,000 --> 01:20:15,082
И опит за смесване на гениталиите.

1368
01:20:15,250 --> 01:20:17,957
И чакай. Има счетоводна книга
в кабинета си

1369
01:20:18,125 --> 01:20:19,740
с всички наши... негови сделки.

1370
01:20:19,917 --> 01:20:23,284
Иса, забрави за хапчетата.

1371
01:20:23,458 --> 01:20:25,574
Какво би направила всяка майка
за дъщеря си.

1372
01:20:25,708 --> 01:20:29,326
И ние ви даваме най-много
опасен тип в града.

1373
01:20:33,125 --> 01:20:34,125
чао

1374
01:20:39,375 --> 01:20:41,707
- съжалявам
- Да? За коя част?

1375
01:20:41,875 --> 01:20:42,955
Всичко.

1376
01:20:43,750 --> 01:20:45,240
Сам съм си виновен.

1377
01:20:45,708 --> 01:20:48,575
Знаех си, че си глупак
от самото начало.

1378
01:20:48,875 --> 01:20:52,663
Може и да съм излъгал, но какво чувствам
за теб и Дж

1379
01:20:53,083 --> 01:20:54,664
е вярно.

1380
01:21:27,542 --> 01:21:28,873
Ето ги майсторите!

1381
01:21:29,042 --> 01:21:30,122
Чакахме те.

1382
01:21:30,292 --> 01:21:32,829
добре! Хапчетата пристигнаха!

1383
01:21:33,000 --> 01:21:34,240
Ние нямаме нищо.

1384
01:21:34,417 --> 01:21:37,204
това? Мръсни дрехи.
Бяхме на фитнес.

1385
01:21:37,500 --> 01:21:40,082
- Отидете и намерете счетоводната книга.
- Добре.

1386
01:21:41,125 --> 01:21:43,036
Опитах много глупости,

1387
01:21:43,208 --> 01:21:45,574
но твоето е най-доброто.
Е, нашите...

1388
01:21:45,750 --> 01:21:48,822
- Това е на тачо.
- Хайде, ти си любимият ми дилър.

1389
01:21:49,000 --> 01:21:50,865
Крещящ ли каза? Забавен псевдоним.

1390
01:21:51,042 --> 01:21:52,578
Определено не е престъпление.

1391
01:21:52,750 --> 01:21:54,581
Може ли да мълчим сега?

1392
01:21:54,750 --> 01:21:57,537
Тачо чака на покрива.
с мен.

1393
01:22:04,083 --> 01:22:05,198
Артуро, къде си?

1394
01:22:07,042 --> 01:22:07,872
Аз съм вътре.

1395
01:22:08,000 --> 01:22:09,865
Вземете книгата и излезте.
Не се прави на герой.

1396
01:22:10,042 --> 01:22:13,159
няма да го направя Искам да кажа, можех,
но не е моментът.

1397
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
мамка му

1398
01:22:23,167 --> 01:22:24,327
Виадимир!

1399
01:22:24,500 --> 01:22:26,286
как си как са децата

1400
01:22:26,458 --> 01:22:28,494
Нуждаете се от обучение? Чакай, имам

1401
01:22:28,708 --> 01:22:31,780
карта, ще я намеря.

1402
01:22:31,958 --> 01:22:33,164
Мъртъв си, копеле!

1403
01:22:34,583 --> 01:22:35,948
не!

1404
01:22:45,667 --> 01:22:47,658
- Какво правиш тук?
- Празнуваме.

1405
01:22:48,125 --> 01:22:50,537
- Минах математика.
- Какво, по дяволите, прави j там?

1406
01:22:50,708 --> 01:22:52,668
- честито
- Глупости, вие ме измамихте.

1407
01:22:52,792 --> 01:22:55,534
- Трябваше да получа 20%.
- Наистина ли? Не знам какво имаш предвид.

1408
01:22:55,750 --> 01:22:58,492
Тя означава за преминаване.
Не забравяйте, че моят клиент е учител.

1409
01:22:58,667 --> 01:23:00,157
ще млъкнеш ли млъкни

1410
01:23:01,000 --> 01:23:04,868
Артуро, изведи j оттам. Ако има нещо
ако й се случи, ще ти отрежа топките.

1411
01:23:13,583 --> 01:23:15,574
Здравейте приятели

1412
01:23:19,333 --> 01:23:20,664
А жена ми?

1413
01:23:20,875 --> 01:23:22,115
А моите хапчета?

1414
01:23:26,583 --> 01:23:27,583
Педро!

1415
01:23:29,333 --> 01:23:30,448
Педро!

1416
01:23:33,792 --> 01:23:35,157
По-спокойно.

1417
01:23:35,333 --> 01:23:37,915
Вижте, той я превърна в проститутка.

1418
01:23:38,333 --> 01:23:40,699
Бях облечен така вкъщи,
ти идиот.

1419
01:23:41,667 --> 01:23:43,123
Много хубава.

1420
01:23:43,833 --> 01:23:44,913
Ето ви го.

1421
01:23:45,583 --> 01:23:47,073
добър мамка му

1422
01:23:47,250 --> 01:23:49,616
- Най-доброто лайно.
- Благодаря ви много.

1423
01:23:49,792 --> 01:23:53,284
благодаря...
Ти ни принуди да успеем.

1424
01:23:53,458 --> 01:23:55,164
Е, този път.

1425
01:23:55,333 --> 01:23:58,905
Този път и всеки път.
Ние работехме

1426
01:23:59,083 --> 01:24:02,450
- по принуда.
- Какво? Обичаше го!

1427
01:24:02,625 --> 01:24:06,322
Тачо...тачете...
Нека не започваме да лъжем сега.

1428
01:24:06,500 --> 01:24:09,992
Иска ми се да можех да измисля
нещо подобно Вие момчета

1429
01:24:10,167 --> 01:24:12,032
са шибани гении.
Ти ме доведе

1430
01:24:12,208 --> 01:24:13,328
най-добрите хапчета в света.

1431
01:24:13,500 --> 01:24:16,412
Опа, разлях си кафето по радиото.
Непохватен!

1432
01:24:16,583 --> 01:24:19,416
Да, много лошо. Също така
Имам друг по-мощен.

1433
01:24:32,500 --> 01:24:35,162
Вие сте толкова глупави.
Бяхме перфектните партньори.

1434
01:24:35,708 --> 01:24:39,030
Партньори? Ние, партньори?

1435
01:24:39,208 --> 01:24:41,449
Не, не партньори. не, не

1436
01:24:41,625 --> 01:24:42,865
какво говори той

1437
01:24:43,042 --> 01:24:45,909
Ние сме учители,

1438
01:24:46,083 --> 01:24:47,823
не гангстери.

1439
01:24:48,042 --> 01:24:50,909
Не си облечен като учител.
какво преподаваш,

1440
01:24:51,083 --> 01:24:52,083
графити?

1441
01:24:52,167 --> 01:24:54,624
това? Супер удобно.

1442
01:24:56,000 --> 01:24:58,207
Счетоводната книга не е тук.
трябва да тръгваме

1443
01:24:58,375 --> 01:25:00,495
- Погледна ли тук?
- Да, първото място, което погледнах.

1444
01:25:01,708 --> 01:25:03,949
- Пич.
- Дръж се.

1445
01:25:09,167 --> 01:25:11,658
- Какво е това?
- Приличат на яйца в саламура.

1446
01:25:11,833 --> 01:25:13,869
Защо ще ги пази
в таен кабинет?

1447
01:25:14,125 --> 01:25:15,125
аз не знам

1448
01:25:16,292 --> 01:25:17,077
какво е това

1449
01:25:17,250 --> 01:25:18,990
Напомня ми нещо.

1450
01:25:19,167 --> 01:25:20,657
Ще го пробвам.

1451
01:25:22,542 --> 01:25:23,542
да видим

1452
01:25:27,917 --> 01:25:28,997
Това не са яйца...

1453
01:25:29,458 --> 01:25:31,323
Топките на руснаците!

1454
01:25:32,750 --> 01:25:36,072
Гадно! вярно е! Тачо ги уби
и им отрежете топките!

1455
01:25:36,292 --> 01:25:37,327
Мамо, имаме доказателство

1456
01:25:37,500 --> 01:25:38,865
че тачо е убиец.

1457
01:25:39,042 --> 01:25:40,351
- Трябва да влезем.
- Ще те покривам.

1458
01:25:40,375 --> 01:25:41,455
Няма начин по дяволите.

1459
01:25:41,625 --> 01:25:43,705
- Не ме оставяй тук, страх ме е.
- Тогава мълчи.

1460
01:25:46,875 --> 01:25:48,661
Махни се, полиция!

1461
01:25:48,833 --> 01:25:50,539
Махнете се от пътя!

1462
01:25:51,750 --> 01:25:53,240
Покажи ми хапчетата.

1463
01:25:53,417 --> 01:25:54,122
окей

1464
01:25:54,292 --> 01:25:58,956
Ето ги 50-те килограма хапчета
ти ни принуди да направим

1465
01:25:59,083 --> 01:26:01,745
и донесе на покрива си греха.

1466
01:26:01,917 --> 01:26:04,249
50 килограма! по дяволите!

1467
01:26:04,417 --> 01:26:06,829
- До покрива!
- До покрива!

1468
01:26:08,167 --> 01:26:09,657
Всичките са твои.

1469
01:26:10,208 --> 01:26:14,781
Не искаме нищо общо с
тази незаконна дейност.

1470
01:26:19,875 --> 01:26:21,661
Подхлъзна се. то...

1471
01:26:23,875 --> 01:26:25,206
Непохватен идиот.

1472
01:26:25,375 --> 01:26:29,118
Това е да ви покажем, че сме сериозни.

1473
01:26:29,292 --> 01:26:30,292
това.

1474
01:26:30,458 --> 01:26:33,530
Ако не искаш
останалите 37,5 кг

1475
01:26:33,708 --> 01:26:36,700
да свърша във водата,
върни ми жена ми.

1476
01:26:37,667 --> 01:26:40,283
Първо ще опитаме

1477
01:26:40,458 --> 01:26:41,948
стоката.

1478
01:26:48,917 --> 01:26:51,158
- Мислиш, че ще те отровя?
- Разбира се, че не, скъпа.

1479
01:26:51,333 --> 01:26:54,166
Знам, че си много по-умен от това.

1480
01:26:59,792 --> 01:27:02,454
отвори си устата

1481
01:27:02,625 --> 01:27:03,865
Това е само хапче.

1482
01:27:04,417 --> 01:27:06,954
Това само ще ви надигне.

1483
01:27:07,167 --> 01:27:08,873
Като при пътуването ви до Амазонка,
помниш ли?

1484
01:27:09,042 --> 01:27:11,533
Флората, пигмеите...

1485
01:27:11,917 --> 01:27:12,917
Помниш ли?

1486
01:27:27,125 --> 01:27:28,125
Какво става, блонди?

1487
01:27:29,792 --> 01:27:30,872
Чувствате се напрегнати?

1488
01:27:33,292 --> 01:27:34,657
какво правиш

1489
01:27:42,583 --> 01:27:43,743
Убий ги.

1490
01:27:45,583 --> 01:27:47,619
- Не! не! не!
- Мръзни, полиция!

1491
01:27:50,750 --> 01:27:53,059
Имате право да мълчите,
особено моите клиенти.

1492
01:27:53,083 --> 01:27:54,493
Не мърдай, ще я убия!

1493
01:27:55,458 --> 01:27:57,665
Hold your fire, wait for my signal!

1494
01:27:57,833 --> 01:28:00,165
Можехме да бъдем
толкова щастливи заедно.

1495
01:28:01,333 --> 01:28:02,743
Трябва да ми благодариш.

1496
01:28:03,417 --> 01:28:04,417
ти?

1497
01:28:04,458 --> 01:28:07,245
I gave you the best moments
от живота си.

1498
01:28:07,458 --> 01:28:09,164
Вие спечелихте повече пари от всякога.

1499
01:28:09,458 --> 01:28:12,291
Купонясваш си задника

1500
01:28:12,875 --> 01:28:17,744
и дори си върна малката жена.

1501
01:28:18,625 --> 01:28:20,206
Това предстои да видим.

1502
01:28:20,375 --> 01:28:24,664
Пусни я. Мога да продължа да правя
хапчета за теб.

1503
01:28:26,125 --> 01:28:27,125
Фалшиви като тези?

1504
01:28:27,167 --> 01:28:29,909
Липсва им само един елемент.

1505
01:28:34,583 --> 01:28:35,583
хлор.

1506
01:28:39,000 --> 01:28:40,661
Хапчета, хапчета, хапчета!

1507
01:29:12,458 --> 01:29:14,414
Г-н Лагуна, съжалявам за хаоса.

1508
01:29:14,583 --> 01:29:16,414
Тези хора няма да ви безпокоят отново.

1509
01:29:29,417 --> 01:29:31,137
Г-н Лагуна, тази страна
е задължен към вас.

1510
01:29:31,250 --> 01:29:34,083
Колко си права, скъпа.

1511
01:29:36,958 --> 01:29:38,823
Заведи ме до Ибиса.

1512
01:29:39,417 --> 01:29:40,782
Искам Ибиса.

1513
01:29:42,500 --> 01:29:44,616
По дяволите, той е висок като хвърчило.

1514
01:29:44,792 --> 01:29:46,623
Искам да отида в Ибиса!

1515
01:29:47,792 --> 01:29:48,998
съжалявам

1516
01:29:50,500 --> 01:29:52,286
Дилър на наркотици, а?

1517
01:29:53,583 --> 01:29:54,663
Нещо друго?

1518
01:29:55,792 --> 01:29:58,124
Загубих работата си, купонясвах
за три месеца

1519
01:29:58,292 --> 01:30:00,408
и ограбих аптека.

1520
01:30:00,958 --> 01:30:02,368
Вашата аптека.

1521
01:30:05,208 --> 01:30:06,869
Педро, запомни

1522
01:30:07,083 --> 01:30:09,165
за което казахме
вашата зона на комфорт?

1523
01:30:09,625 --> 01:30:11,991
Време е да се върнеш към него.

1524
01:30:19,875 --> 01:30:22,036
Мислите, че сте умни, а?

1525
01:30:22,250 --> 01:30:23,660
Не, просто добре проучен.

1526
01:30:23,833 --> 01:30:27,906
Тачо е задържан за убийство
12 руснаци, отвличане и изнудване.

1527
01:30:28,083 --> 01:30:32,156
Получихте каквото искахте,
така че моите клиенти са оневинени.

1528
01:30:32,333 --> 01:30:35,291
Извършва обир в аптека
звъни звънец?

1529
01:30:35,458 --> 01:30:36,458
не

1530
01:30:36,625 --> 01:30:38,866
аптека? Каква аптека?

1531
01:30:39,042 --> 01:30:41,374
Свидетел те разпозна.

1532
01:30:42,000 --> 01:30:44,082
Нищо не мога да направя.
съжалявам

1533
01:30:44,250 --> 01:30:45,865
Шибаният крал на бачата.

1534
01:30:46,667 --> 01:30:48,328
- Какво ще кажете за vis a vis?
- Млъкни.

1535
01:30:48,500 --> 01:30:49,740
Да, госпожо.

1536
01:30:51,333 --> 01:30:52,539
Отведете ги.

1537
01:30:52,792 --> 01:30:54,032
какво правиш

1538
01:30:54,458 --> 01:30:56,915
Внимавайте, китката ми е крехка.

1539
01:30:59,625 --> 01:31:02,492
Не се безпокой! Правосъдието е бавно!

1540
01:31:02,667 --> 01:31:05,989
Резултатът е най-добрите открития
от проба-грешка.

1541
01:31:06,167 --> 01:31:09,580
Благодарение на нашето тестване
Успях да подобря формулата

1542
01:31:09,750 --> 01:31:13,493
и сега нашата витаминна добавка
засилва концентрацията

1543
01:31:13,667 --> 01:31:14,873
и увеличава паметта.

1544
01:31:15,042 --> 01:31:17,954
И е 100% законно.

1545
01:31:18,125 --> 01:31:21,367
Продава се в аптеките за 10,99.

1546
01:31:22,000 --> 01:31:25,367
Ако имате идея,
стоенето в лабораторията не е достатъчно.

1547
01:31:25,542 --> 01:31:28,329
Смесете се с хората,
правете грешки, учете се.

1548
01:31:28,500 --> 01:31:30,786
Излез през тази врата и живей.

1549
01:31:30,958 --> 01:31:32,619
Вълк. - Каква беше присъдата ви?

1550
01:31:32,792 --> 01:31:34,999
Нищо, сърцебиене. Пет години.

1551
01:31:35,167 --> 01:31:37,579
Но ще излезем след една година
за добро поведение.

1552
01:31:37,750 --> 01:31:40,287
Търсим партньори.
Някой да се интересува?

1553
01:31:42,333 --> 01:31:43,823
Ще те запиша.

1554
01:31:44,917 --> 01:31:48,159
Спокойно, спокойно.

1555
01:33:12,000 --> 01:33:16,448
Мога да се откажа, когато пожелая

1556
01:38:29,667 --> 01:38:31,828
Кутията ти за обяд, глупако!




